1 00:02:40,617 --> 00:02:41,868 (باڵندەکان چرپە) 2 00:02:56,383 --> 00:02:58,260 (ڕادیۆی پۆلیس) 3 00:03:20,615 --> 00:03:23,994 'ئێمە 9-2-7، 2019مان هەیە. شەقامی دێنڤەر-سپرینگفیڵد. 4 00:03:23,994 --> 00:03:26,997 داود، تۆ چییە ئیتا بۆ 9-2-7؟' 5 00:03:27,080 --> 00:03:28,373 'نازانم.' 6 00:03:28,498 --> 00:03:32,460 'بۆچی یەک دوو ئۆتۆمبێل ناگێڕیت و شوێنەکە مسۆگەر بکەن؟' 7 00:03:53,690 --> 00:03:56,902 - دەتوانیت لێبخوڕیت لەوێ خوارەوە. - من لە ئێستاوە بە پێ دەڕۆم. لە کوێیە؟ 8 00:03:57,027 --> 00:04:01,281 لەسەر ئینفیلەکە. کابرایەکی خەڵکی LA تەنها دابەزی. 9 00:04:01,406 --> 00:04:05,285 - لێرە چی دەکات؟ - ماوەیەک چاوەڕێی تۆی کرد، 10 00:04:05,410 --> 00:04:10,373 پاشان بڕیاریدا بچێت سەیرێکی بکات خۆی. بەهیوای ئەوەی ئەوە باش بێت. 11 00:04:10,499 --> 00:04:13,668 نەفرەت لە ڕاستە باشە. بە کەمێک بەختەوەر دەچمەوە ماڵەوە. 12 00:04:15,629 --> 00:04:17,714 - چیمان دەستکەوتووە؟ - جێهێڵراوێک. 13 00:04:17,839 --> 00:04:19,466 قوڕگییان بڕی. 14 00:04:19,591 --> 00:04:21,676 - تۆ کێی؟ - تریمبل. 15 00:04:21,801 --> 00:04:23,595 لە کوێدا جێی دەبیتەوە؟ 16 00:04:23,720 --> 00:04:27,974 باوکی بەڕێوەبەرە. ئەو بوو تەقەکردن لە مێروو و تەرمی دۆزیەوە. 17 00:04:28,099 --> 00:04:33,355 ئامادەبە، cos تۆ لەناو شۆکێکدایت. لە گوێچکەیەکەوە بۆ گوێیەکی تر درزیان لێکرد. 18 00:04:33,480 --> 00:04:38,944 - دەتەوێت من لێدوانێک بدەم؟ - لە ئێستادا نا. سوپاس. 19 00:04:39,945 --> 00:04:43,740 (دەنگی ڕەشەبا) 20 00:04:43,865 --> 00:04:46,535 (ڕۆس) لەگەڵ خۆت هێناوتە؟ 21 00:04:46,660 --> 00:04:48,245 بەهیوای ئەوەی دەستوەردان نەبم. 22 00:04:48,370 --> 00:04:50,914 (ڕۆس) میوانم بە. چیت دەستکەوتووە؟ 23 00:04:51,039 --> 00:04:55,710 کابرایەکی پیر بە چەقۆ خۆی کوژاندەوە. چەقۆکە نادۆزێتەوە. 24 00:04:55,836 --> 00:04:57,504 قوڕگییان بڕی. 25 00:04:57,879 --> 00:05:02,259 بچۆ پشت شریتەکە و بە خۆت بڵێ باوکە ئەو ئاگرە بکوژێنێتەوە. 26 00:05:02,384 --> 00:05:03,969 ئەوە یاسایی نییە. 27 00:05:05,512 --> 00:05:10,183 - چی وای لێدەکرد ئەو کارە بکات؟ - تراڤیس بێزارم مەکە. 28 00:05:10,308 --> 00:05:13,854 - کەواتە چەقۆکە لە کوێیە؟ - نازانم. 29 00:05:13,979 --> 00:05:16,773 پێم وایە ئەو دۆزەرە دەبێت گواستوویانەتەوە. 30 00:05:16,898 --> 00:05:19,317 پێویستت بە هەندێک دەست دەبێت لێرە سەرەوە بۆ ئەوەی سەیر بکەیت. 31 00:05:19,442 --> 00:05:21,987 گوێت لێ بوو بەدوای چەقۆکەدا بگەڕێ. 32 00:05:23,405 --> 00:05:26,449 تۆش ئەو کەرەش بجوڵێنە. 33 00:05:26,575 --> 00:05:31,079 - تۆ گیرفانەکان دەکەیت. - نەخێر کاکە. تا دووشەممە دەستم پێ نەکردووە. 34 00:05:33,373 --> 00:05:35,167 من گەشتیارم. 35 00:05:35,292 --> 00:05:38,170 بەخێربێن بۆ یۆریکا. 36 00:05:48,471 --> 00:05:51,391 چەندە ماوە هەستکردن بەم شێوەیە؟ 37 00:05:51,516 --> 00:05:55,687 هەفتەیەک یان دوو هەفتە. دەبێ وا بووبێت لەسەر نەوتی سپی. وەک بزوێنەری دیزڵ بۆگەن دەکات. 38 00:05:57,439 --> 00:05:59,774 بەڕێز بلاتیس لە ڕۆژنامەی ناوخۆییمان. 39 00:06:00,817 --> 00:06:04,070 - دڵنیای خۆکوشتنە؟ - بەڵێ. بە باشی پرۆڤەی بۆ کرا. 40 00:06:04,196 --> 00:06:05,822 ئەوە مانای چییە؟ 41 00:06:05,947 --> 00:06:08,950 قوڕگی خۆت ببڕە... دەمارگیریت و دوودڵیت. 42 00:06:09,075 --> 00:06:13,288 سێ بڕینی تاقیکردنەوەی هەیە، لای چەپی خوارەوە لە مل پێش گەورەکە. 43 00:06:13,413 --> 00:06:16,249 سەگێکی مردووم لێرە دەستکەوت، پۆلیس. 44 00:06:16,374 --> 00:06:19,669 چەقۆکە بدۆزەرەوە! ڤێنابڵز، پزیشکی دادوەری پەیوەندی کردووە؟ 45 00:06:19,794 --> 00:06:21,505 بەڵێ کاکە. دواکەوتووە. 46 00:06:22,631 --> 00:06:24,424 باشە من لێرە دەرچووم. 47 00:06:24,549 --> 00:06:27,010 دواتر دەتگرم فرێدی تی. 48 00:06:27,135 --> 00:06:30,347 چۆن هەر کەسێک... بەقەد ئەم مردووە چەقۆیەک لەدەست دەدات؟ 49 00:06:32,307 --> 00:06:34,684 ئەی ئەو منداڵە ڕۆس؟ 50 00:06:34,809 --> 00:06:39,773 گوێدرێژ. بێگومان منداڵەکە. 51 00:06:41,983 --> 00:06:45,695 تراڤیس. ئەو منداڵە بدۆزەرەوە و چەقۆکە لێی دەربهێنە. 52 00:06:45,820 --> 00:06:48,657 ئەو درۆ دەکات، بەڵام ئەو بەدەستی هێناوە، بۆیە بەدەستی بهێنە. 53 00:06:50,075 --> 00:06:53,245 بەردەوام بە لەسەری. چاوت لە چییە؟ 54 00:06:53,370 --> 00:06:55,997 (تراڤیس) پێم وایە دۆزیومەتەوە شتێکی ترسناک. 55 00:06:56,122 --> 00:06:58,625 (ڕۆس) مەبەستت چییە، ترسناکە؟ 56 00:06:58,750 --> 00:07:00,877 پێم وایە دەستێکم دۆزیوەتەوە. 57 00:07:11,012 --> 00:07:13,723 تۆ ڕاست دەکەیت. دەستێکی مەسخەرە. 58 00:07:31,408 --> 00:07:33,493 (ڕۆس) ڕات چییە؟ 59 00:07:36,371 --> 00:07:38,540 پێم وایە بە درێژایی ڕۆژ لێرەیت. 60 00:07:50,218 --> 00:07:53,930 چەندی تر لێرەین؟ ئێمە هیچی تر نادۆزینەوە. 61 00:07:54,055 --> 00:07:57,642 کاتژمێرێکی تری پێ بدە. ئایا فۆتۆگرافەرەکە سەگەکانی کردووە؟ 62 00:07:57,767 --> 00:08:00,645 - سەگ؟ - دوو سەگ هەیە. 63 00:08:00,770 --> 00:08:02,647 پێویستە سەگەکان بکات. 64 00:08:02,772 --> 00:08:05,859 لێرە براسیێرێکم دەستکەوت. وا دیارە دەکرێت خوێن بێت. 65 00:08:05,984 --> 00:08:08,486 باشە من دێم. 66 00:08:08,612 --> 00:08:11,781 پزیشکی دادوەری دەیەوێت بزانێت ئەگەر بتوانین ئەو جێهێڵراوانە ئازاد بکەین. 67 00:08:11,907 --> 00:08:13,658 بەڵێ، دەتوانێت بچێت. 68 00:08:13,783 --> 00:08:15,911 پێم وایە لەگەڵیدا پاڵدەکەوم. 69 00:08:15,911 --> 00:08:19,080 ئەوە تاکە ڕێگایە کە منم لێرە دەردەچم. 70 00:08:19,164 --> 00:08:21,666 باشە لەگەڵت بم ڕۆس. 71 00:08:24,961 --> 00:08:27,339 خۆشحاڵم کە دواجار توانیت، براکەم. 72 00:08:42,229 --> 00:08:47,484 - چەترت دەوێت؟ - بەڵێ، سوپاس. دەستم پێ بدە بەم؟ 73 00:08:47,609 --> 00:08:50,529 - ئایا ئەمە ئاساییە؟ - میزکردن لە مانگی تشرینی یەکەم تا حوزەیران. 74 00:08:50,654 --> 00:08:53,323 - چەند ساڵە فرێدی دەناسیت؟ - ڕۆس؟ 75 00:08:53,448 --> 00:08:57,494 - ئەو کاتەی من تازەپێگەیشتوو بووم، پۆلیسی من بوو. - ئەو کارەکەی بۆ هێنایت؟ 76 00:08:57,619 --> 00:09:00,747 ئەگەر بتوانێت هەیبوو. ئەو ماوەیەکی زۆرە هەوڵی داوە. 77 00:09:01,998 --> 00:09:05,502 جۆن. بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. بارانەکەی گرتووە؟ 78 00:09:06,628 --> 00:09:11,758 سەرجەنت سێراتۆ و تایلۆر و تراڤیس پێم وایە دەزانی. دوای خولەکێک لەگەڵت دەبم. 79 00:09:11,883 --> 00:09:15,637 چاکەیەکم لەگەڵ بکە. باقی شتەکان لە ئۆتۆمبێلەکە بهێنە دەرەوە. 80 00:09:15,762 --> 00:09:18,557 هێی تراڤیس، لەدەستی مەدە. 81 00:09:22,352 --> 00:09:24,312 چەقۆکە بدۆزەرەوە، پۆلیس؟ 82 00:09:24,437 --> 00:09:26,648 نەخێر، بەڵام ئێمە تیۆرێکمان هەیە. 83 00:09:26,773 --> 00:09:29,401 منداڵەکە پێی وتم نەیگرتووە. 84 00:09:29,526 --> 00:09:32,028 لەوانەیە درۆی لەگەڵ تۆ کردبێت. 85 00:09:40,328 --> 00:09:42,914 ڕاستە دەستت دۆزیەوە؟ 86 00:09:45,709 --> 00:09:47,294 ئایا ئەوە؟ 87 00:09:47,419 --> 00:09:51,131 - چاوپێکەوتنەکە کۆتایی هات، بلاتیس. - وەرە سەرۆک. 88 00:09:51,256 --> 00:09:54,968 ئەگەر هەستیارە تەنها پێم بڵێ. من تێبینی ناکەم. 89 00:09:55,093 --> 00:09:59,764 بەشێکی جەستەمان دەستکەوت. ئێمە نازانین چییە. ڕەنگە پاشماوەی نەخۆشخانە بێت. 90 00:09:59,890 --> 00:10:02,559 ئێستا ئێوەش بەقەد ئێمە دەزانن. 91 00:10:02,684 --> 00:10:05,395 - نێر بوو یان مێ؟ - دەستی ژنێک. 92 00:10:05,520 --> 00:10:07,230 سوپاسگوزارم بۆ ڕاشکاویت. 93 00:10:07,355 --> 00:10:11,610 ئەمە لە کاغەزەکە دوور بخەرەوە. ئەو زبڵخانەیە خزمەت بە دەیان کۆمەڵگا دەکات. 94 00:10:11,735 --> 00:10:14,946 نازانین هی خۆمانە یان نا. بۆیە خەمی ئەوە مەخۆ. 95 00:10:15,071 --> 00:10:17,824 - ئایا بەستوو بووە؟ - وەرە دەربکە. 96 00:10:17,949 --> 00:10:22,329 ئەم کابرایە هەوڵدەدات بچێتە ژوورەوە. هەر شتێکی نوێ، یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت. 97 00:10:22,454 --> 00:10:26,541 - بۆچی پرسی بەستووە؟ - نەمتوانی پێت بڵێم. 98 00:10:26,666 --> 00:10:30,295 خەمی هیچ کام لەمانە مەخۆ. تا ئەو کاتەی کە دەگەڕێیتەوە نەماوە. 99 00:10:35,759 --> 00:10:40,805 تۆ منت ترساند! سەیری تۆ بکە. تۆ جوان دەردەکەویت. 100 00:10:40,931 --> 00:10:42,849 پەلە بکە لەسەر سێ پیتزا. 101 00:10:42,974 --> 00:10:45,519 پیتزا؟ ساڵێکە نەمبینیوە. 102 00:10:45,644 --> 00:10:48,897 ئێوارەخوان شەوێکی ترە. تەنها کاتژمێرێکم ماوە. 103 00:10:49,022 --> 00:10:51,024 بۆبی لە دەرەوە بووە. پەلەکردن چییە؟ 104 00:10:51,149 --> 00:10:54,027 شەوی هەینی لە هۆڵی شار. دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا چەوریەکان بترسێنم. 105 00:10:54,152 --> 00:10:56,238 - وەسوەسە نوێیەکەی فرێدی. - کێ کێیە؟ 106 00:10:56,363 --> 00:10:59,616 ژنێکی کۆیلە بە کەرێکەوە ئەو... قەبارەی ئەفریقا. 107 00:10:59,741 --> 00:11:03,453 - کەواتە ئەمشەو دان بەوەدا دەنێت؟ - ئەمشەو ئەگەر بەختت باش بێت. 108 00:11:05,914 --> 00:11:09,668 - بۆ من نا. - بۆت کردمەوە. شامپاینی فەرەنسی. 109 00:11:09,793 --> 00:11:11,878 - کالیفۆرنیایە. - لەوەش باشتر. 110 00:11:12,003 --> 00:11:15,131 - سۆدەی ڕێجیمم دەبێت. - لە کەیەوە سۆدەی ڕێجیم دەخۆیتەوە؟ 111 00:11:15,257 --> 00:11:20,512 لەوەتەی دەستی کردووە بە دەرکەوتنی زۆر جوان. گرنگی پێ مەدە. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 112 00:11:20,637 --> 00:11:23,056 - ماڵەکەت چۆنە؟ - ئاساییە. 113 00:11:23,181 --> 00:11:26,309 - ئەوە مانای چییە؟ - لە ڕۆژدا زۆر باش نییە. 114 00:11:26,434 --> 00:11:29,563 تەنها چاوەکانت دابخە تا بۆیاخ دەکرێت. خۆشت دەوێت. 115 00:11:29,688 --> 00:11:32,190 - ئەمە وڵاتی خودایە. - بۆیە گوێم لێیە. 116 00:11:57,966 --> 00:12:02,679 'سڵاو. ئەمە مایک بلاتیسە، یۆریکا نیوز. من ئێستا لە ئۆفیس دەرچووم...' 117 00:12:04,431 --> 00:12:07,058 ئایا کەسێک دەتوانێت ئەمانە بۆ من دابنێت؟ 118 00:12:07,184 --> 00:12:10,270 - دڵنیا. من ئاگاداری دەبمەوە. - سوپاس. 119 00:12:10,395 --> 00:12:13,899 ئایا تۆ سەردەکەویت، پۆلیس؟ 120 00:12:14,983 --> 00:12:18,987 شتێک لەو دەستە دەزانیت؟ پێم وایە بەستوو بوو. 121 00:12:19,112 --> 00:12:22,490 - بەستوو؟ - بەڵێ. ئەوە بۆ تۆ چی دەگەیەنێت؟ 122 00:12:22,616 --> 00:12:24,409 (پیاو) چۆنیت؟ 123 00:12:25,660 --> 00:12:27,954 وەرە ڤینابڵز تۆ پۆلیسیت. 124 00:12:28,079 --> 00:12:30,790 پۆلیس هەمیشە وەڵامی هەیە. 125 00:12:31,750 --> 00:12:33,752 - باشە کاکە. - باشە چی؟ 126 00:12:33,877 --> 00:12:37,088 کوشتنێکی خراپی ڕاستەقینەمان هەبوو یەک دوو ساڵ لەمەوبەر. 127 00:12:37,214 --> 00:12:41,301 لە پارێزگاکەمان نییە، بەڵکو لە باشووری ئێرە. کچێکی بێ سەر و نە دەستی. 128 00:12:41,426 --> 00:12:44,513 - تۆ لەبارەیەوە نەتخوێندەوە؟ - نەخێر. 129 00:12:44,638 --> 00:12:48,683 ٤٠ یان ٥٠ بەدواداچوون کاریان لەسەر دەکرد و هەرگیز ناسنامەی نەکردووە. 130 00:12:48,808 --> 00:12:51,228 هەرگیز سەری نەدۆزیوەتەوە، نە دەستەکان. 131 00:12:51,353 --> 00:12:56,107 دەکرێت کابرایەکی شێت بێت دەستی هێشتبێتەوە لەناو بەفرگرێکدا، و دەیەوێت ڕزگاری بێت لێی. 132 00:12:56,233 --> 00:12:59,277 - فایلەکە لە کوێیە؟ - لەوێدا ئەگەر شتێک هەبێت. 133 00:12:59,402 --> 00:13:03,365 لە ژێر دەستی "جۆن تایلۆر" دەبێت. من باوەڕم وایە کۆدەکە "جێنیفەر"ە. 134 00:13:03,490 --> 00:13:08,203 - ئایا بەڕاستی بەستوو بوو، پۆلیس؟ - نەخێر دوو هەفتەیە مردووە. 135 00:13:08,328 --> 00:13:11,373 سەرنجی هەر شتێکی سەیر بدە لەو بارەیەوە؟ 136 00:13:11,498 --> 00:13:17,921 سەیرکردن. یەک، دوو، سێ...چوار، پێنج. 137 00:13:19,798 --> 00:13:23,844 شەش، حەوت، ئەم درێژە، هەشت... 138 00:13:23,969 --> 00:13:30,058 نۆ، دە. من ١١ پەڵە لەسەر ئەم دەستە دەژمێرم. وە چوار کەسی تریش هەن کە ڕەنگە پەڵە بن. 139 00:13:30,183 --> 00:13:33,144 ئێستا، لەسەر دەستم دەیانژمێرم. من ٥م هەیە. 140 00:13:33,270 --> 00:13:36,523 تەمەنم ٣٧ ساڵە. ئەم کچە تەمەنی نزیکەی ١٨ ساڵە. 141 00:13:36,648 --> 00:13:40,026 - چۆنە ئەوەندە پەڵەی هەیە؟ - نازانم. 142 00:13:40,151 --> 00:13:42,195 ئەوە پرسیارەکەیەتی. 143 00:13:46,908 --> 00:13:50,829 بۆیە. بۆ ناڵێی من دەربارەی جێنیفر؟ 144 00:13:50,954 --> 00:13:53,206 دەزانی من دەچم بۆ ئەوەی بزانم. 145 00:13:53,331 --> 00:13:57,752 ئەوە شتێکی چارەسەرنەکراوە. ئەوان خەرجیان کرد نزیکەی 500 هەزار دۆلار بۆ بنبەست. 146 00:13:57,878 --> 00:14:02,382 - لە تایلۆر پشکنین بکە. ئەو کاری لەسەر کەیسەکە کرد. - من ئەوەم کرد. کێشەی ئەو چییە؟ 147 00:14:02,507 --> 00:14:06,136 ئەمە. پێی وایە تۆ پلەبەرزکردنەوەکەت دزیوە. 148 00:14:08,930 --> 00:14:12,767 - بەڕاستی چی دەکەیت لەوێ؟ - وازهێنانە لە جگەرەکێشان. 149 00:14:12,893 --> 00:14:16,188 ئەوە جێگەی سەرنجە. دەبێت یارمەتیدەر بێت لە کشانەوەکە. 150 00:14:16,313 --> 00:14:19,524 تەکنیکێکە کە من لەبارەیەوە خوێندومەتەوە. ڕۆژانە ٦٠ جگەرەکێشان... 151 00:14:19,649 --> 00:14:24,696 ...یەک جگەرە فڕێ بدە، 59 بکێشە. ڕۆژی دووەم، دوو فڕێ بدە دەرەوە، دوکەڵی ٥٨. 152 00:14:24,821 --> 00:14:28,575 - بۆچی تەنها هیچ جگەرەیەک نەکێشیت؟ - ڕێوڕەسمێکە. تۆ دەبێ ئەوە بکەیت. 153 00:14:28,700 --> 00:14:33,788 - ئامۆژگاری منت دەوێت؟ - کچی جووتیار بۆ خۆت بدۆزەرەوە 154 00:14:33,914 --> 00:14:35,665 لەگەڵ مەمەی گەورەی خۆش 155 00:14:35,790 --> 00:14:39,294 و ئەو بایبایە هەڵبشێوێنە. بۆ ساکرامنتۆ بنێرن. 156 00:14:39,419 --> 00:14:40,795 بۆنی خەم دەکەم. 157 00:14:48,470 --> 00:14:51,973 - تەواو بوویت جگە لە زەوی. - سوپاس. تۆ پیرۆزی. 158 00:14:54,017 --> 00:14:57,270 عەرەبانەکە لەبیر مەکە. بۆبی، یارمەتیم بدە لەم کارەدا. 159 00:14:57,395 --> 00:15:01,358 - من دەمرم. - باشە. با بچین. 160 00:15:14,579 --> 00:15:18,416 - باشە. من گێل بووم. - پێویستە واز لە جگەرەکێشان بهێنیت. 161 00:15:22,462 --> 00:15:26,716 - ئەگەر من بتوانم بیکەم، تۆش دەتوانیت. - چۆن کردت پیرەمێرد؟ 162 00:15:27,759 --> 00:15:29,928 کەسێک گرەو لەسەر دۆلارێکم کرد. 163 00:15:30,053 --> 00:15:32,597 شایەنی ئەوە نییە وازبهێنیت بە دۆلارێک. 164 00:15:32,722 --> 00:15:35,433 باشە گرەو لەسەر ٥٠ دۆلار دەکەم. 165 00:15:37,519 --> 00:15:39,312 50 دۆلار؟ 166 00:15:46,778 --> 00:15:48,738 گرەوێکت دەستکەوت. 167 00:15:48,864 --> 00:15:53,952 ج.ب، ئەوە ڕۆنزۆیە. تۆ ئەو براسێرە دەزانیت تۆ منت ناردووە؟ هەندێک ئەنجامم دەستکەوت. 168 00:15:54,077 --> 00:15:59,374 یەکەم - خوێن مرۆڤە، و ئەوە نییە کە... براندی بەناوبانگ. AB نێگەتیڤە و ئەوەش دەگمەنە. 169 00:15:59,499 --> 00:16:03,628 دوو - خوێنی سەر براسیرەکە ئەوەیە لەگەڵ خوێنی دەستدا دەگونجێت. 170 00:16:03,753 --> 00:16:09,551 و سێ - هەر شتێکی تر، وەڵامەکە لە هەموومان لە لۆس ئەنجلۆس "فۆک ئۆف"ە. 171 00:16:09,676 --> 00:16:12,179 وە تەقەم لە کۆترێک بکە، دەتوانی؟ خواحافایز. 172 00:16:12,304 --> 00:16:16,892 - ئێستا چی دەکەیت سەرباز؟ - جێنیفر هەڵکەنە. 173 00:16:22,480 --> 00:16:26,985 - ئەوە چییە؟ - بەرزکردنەوەی سەری پەنجە بە لەیزەر. 174 00:16:27,110 --> 00:16:31,031 بەڕاستی بێزارم دەکات. لێرەدا ئەم هێڵکاریانە دەبینیت؟ 175 00:16:31,156 --> 00:16:34,951 وەک ئەوە وایە هەمیشە نیگەران بێت کۆتایی پەنجەی. 176 00:16:36,953 --> 00:16:39,706 ڕشتنی...ڕشتنی... 177 00:16:39,831 --> 00:16:43,126 بە نینۆکی بچووکی خۆی دەیشۆرد یان شتێک. 178 00:16:43,251 --> 00:16:49,508 نزیکەی هاوشێوەی جێنیفرە. باریک، سپی، هەمان تەمەن. تەنانەت قەبارەی سوتانی ئەویش وەک یەکە. 179 00:16:49,633 --> 00:16:53,345 - خانمێکی جوان دروستکراوە. - چۆن دەزانی قژی ڕەشە؟ 180 00:16:53,470 --> 00:16:56,014 مووی دەستی. وە جێنیفر قژی ڕەشی هەبوو. 181 00:16:56,139 --> 00:16:57,891 چی لەگەڵ ئەم شتانەی جێنیفردا هەیە؟ 182 00:16:58,016 --> 00:17:00,644 - ئەم حاڵەتانە پەیوەندییان بەیەکەوە نییە. - پێم وایە لەوانەیە وا بن. 183 00:17:00,769 --> 00:17:03,605 پێم وایە جێنیفر و ئەم خانمە لەلایەن هەمان کابرا لێی درا. 184 00:17:03,730 --> 00:17:08,193 چوار خاڵم هەیە لە ئەرێنی بەراوردکردن لەسەر بڕینەکە. 185 00:17:08,318 --> 00:17:12,322 ئەوە هەمووی زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڵام جەستە لە کوێیە؟ 186 00:17:12,447 --> 00:17:15,617 من زۆر لەم بارەیەوە نازانم جێنیفر جگە لەوەی بیستوومە. 187 00:17:15,742 --> 00:17:20,330 تایبەتمەندی بنەڕەتی کەیسەکە نمایشێکی ترسناک بوو بۆ جەستە. 188 00:17:20,455 --> 00:17:25,126 کەواتە ئەگەر ئەمە هەمان کابرایە، بۆچی ئەمی شاردووەتەوە؟ 189 00:17:25,252 --> 00:17:29,297 تەنها پرسیارم کرد کە ئایا کاتت هەبووە؟ بۆ ئەوەی بەدەوری شتەکانی دەرمانخانەکەمدا بگەڕێم. 190 00:17:29,422 --> 00:17:31,716 بەیانیان هەتبێت. 191 00:17:33,510 --> 00:17:36,096 سبەی دووبارە هەوڵ دەدەمەوە. سەرۆک. 192 00:17:36,221 --> 00:17:40,350 ڕەنگە تۆ وا لێبکەیت هەست بکات antsy لەگەڵ ئەم پشتە لەسەر دیوارەکە. 193 00:17:40,475 --> 00:17:42,269 پێم وابوو ئەوە وایە دۆسیەی تایلۆر. 194 00:17:42,269 --> 00:17:44,896 ئەفسەرەکانی مژی لە سەرانسەری پارێزگاکەدا. 195 00:17:44,980 --> 00:17:48,316 خراپترین شەش مانگ بوو ئەم وێستگەیە هەرگیز هەیبووە. 196 00:17:48,441 --> 00:17:52,320 بۆ دەقیقەیەکی پێ نادەیت و لە لای ئۆفیسەکەم بوەستن؟ پێویستە قسە بکەین. 197 00:17:52,445 --> 00:17:57,617 - کەواتە پێی وایە چییە؟ - هەموو شتێک کە نییە. 198 00:17:57,742 --> 00:17:59,494 چەپێک دروست بکە. 199 00:17:59,619 --> 00:18:02,247 تەنانەت هەوڵی خۆی دا. 200 00:18:02,372 --> 00:18:05,625 - ئەگەری هەیە. - پشوویەکم پێ بدە. 201 00:18:08,128 --> 00:18:10,589 ئەوە گەراجی گۆشەی دوورە. 202 00:18:10,714 --> 00:18:17,804 (کلیک کردنی نێرگەلە کێشان) 203 00:18:17,929 --> 00:18:20,640 - ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت ئەتوانی؟ - چی؟ 204 00:18:20,765 --> 00:18:26,813 نیگەرانکەرەکان، کلیککردنەکان، هەڵگرتنەکان. ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە بگەڕێیتەوە لۆس ئەنجلۆس. 205 00:18:28,857 --> 00:18:31,943 بۆچی فڕێی نادەیت؟ پۆستی بۆ بنێرە؟ 206 00:18:34,529 --> 00:18:37,449 بیدە بە FBI - دیارییەک. 207 00:18:40,327 --> 00:18:43,497 لێرە بمێنەرەوە. لەوانەیە هێشتا تەواو نەبوویت. 208 00:19:10,649 --> 00:19:14,069 (بلیپکردن) 209 00:19:21,409 --> 00:19:27,290 تازە بیرۆکەیەکی شێتانەم دەستکەوت. ئەگەر هەڵە بووم، هەموو ماڵەکە دەڕازێنمەوە. 210 00:19:27,415 --> 00:19:30,043 ئەو کچە کوێرە. هەر بۆیە ئەو هەموو شوێنەوارانە. 211 00:19:30,168 --> 00:19:32,295 گوێت لەو ترافیک لایتە دەبێت؟ 212 00:19:32,420 --> 00:19:36,383 ئەو ژاوەژاوە بۆ نابیناکانە. هەر بۆیە... ئەو نیشانانەی لەسەر سەری پەنجەکانی هەیە. 213 00:19:36,508 --> 00:19:37,801 بە برێل دەخوێنێتەوە. 214 00:19:46,601 --> 00:19:47,936 (ڕۆس) کێی داهاتوو؟ 215 00:19:48,061 --> 00:19:51,982 (جۆن بەرلین) ئەمبر ستۆن، ١٩ ساڵ، ٢٠١٩. دوایین جار شەش هەفتە لەمەوبەر بینراوە. 216 00:20:00,198 --> 00:20:03,535 - ئایا ئەمە دواجارە؟ - یەکێکی تر بۆ ڕۆشتن. 217 00:20:05,453 --> 00:20:08,165 'بەخێربێن بۆ پەیمانگای شاستا ترینیتی. 218 00:20:08,290 --> 00:20:11,668 'پێشوازیکردن لە ڕێگەی دەرگای جووتەوەیە و لە لای ڕاستتەوە.' 219 00:20:11,793 --> 00:20:18,300 - بەڕاستی ئارەزووی تۆ بۆ ئەمبر چییە؟ - دەترسم نەتوانم وەڵامی ئەوە بدەمەوە. 220 00:20:18,425 --> 00:20:23,388 وەک ڕوونم کردەوە تەنانەت دڵنیا نین ئەوە ئەمبرە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. 221 00:20:23,513 --> 00:20:27,726 وە هیواداری چی بکەم؟ بێهیواکردن یان ڕازیکردنت؟ 222 00:20:27,851 --> 00:20:33,356 بە هیوای ئەوە بووم کە ڕەنگە لەبیرتان بێت شتێک کە بیرۆکەیەکمان پێبدات کە ئەو لە کوێیە. 223 00:20:33,481 --> 00:20:36,234 پاشان دەتتوانی پاشەکەوت بکەیت خۆت زۆر لێخوڕین. 224 00:20:36,359 --> 00:20:39,529 ئەوەی بە تەلەفۆن وتم ڕێک ئەوەیە کە ئێستا دەیڵێم. 225 00:20:39,654 --> 00:20:42,741 هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەو لە کوێیە یان کێ بردویەتی بۆ ئەوێ. 226 00:20:42,866 --> 00:20:48,163 وە، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم، لە پێنج هەفتەدا، 150 خوێندکار لێرە بەجێدەهێڵن 227 00:20:48,288 --> 00:20:52,417 بۆ جەژنی کریسمس لەگەڵ خەڵک کە منیش ناوەکانیان نازانم. 228 00:20:52,542 --> 00:20:54,836 ببوورە. 229 00:20:59,883 --> 00:21:02,969 کاتت هەیە لەگەڵ شاجوان ڕۆبەرتسۆن؟ 230 00:21:03,094 --> 00:21:06,389 دیارە ئەمبرى بینیوە ئەو کۆتایی هەفتەیەی کە ڕۆیشت، 231 00:21:06,515 --> 00:21:09,893 و بۆ ماوەیەکی کورت لە ژوورەکەدا بوو لەگەڵ ئەو پیاوەی لەگەڵیدا ڕۆیشت. 232 00:21:10,018 --> 00:21:11,061 تێدەگەم. 233 00:21:12,896 --> 00:21:15,899 پۆلێکی تر لە کاتژمێر چوار 0' وانە دەڵێتەوە. 234 00:21:16,024 --> 00:21:18,860 من زۆر پێم خۆشە ئەگەر دەستبەسەری نەکەیت. 235 00:21:21,655 --> 00:21:26,618 چۆنە ئەم شوێنە ئەوەندە گەورەیە؟ کوا هەموو کەسێک؟ 236 00:21:26,743 --> 00:21:31,081 نازانم. وتی ئەمە... لایەنی ستافی بیناکە. 237 00:21:37,045 --> 00:21:39,631 بیرت چی بوو لەو گەمژە مەسخەرە؟ 238 00:21:41,091 --> 00:21:45,428 دەستگرتنێکی هەبوو وەکو ئەندامی نێرینەیەکی بەشەکی وروژاو. 239 00:21:47,848 --> 00:21:52,310 سڵاو. پۆلیسەکان جۆن بەرلین، فرێدریک ڕۆس. ئێمە کاتمان هەیە. 240 00:21:56,815 --> 00:22:01,361 دەتەوێت چی بپرسیت کاک بەرلین؟ تکایە دانیشن. 241 00:22:04,990 --> 00:22:08,952 پێم خۆشە پێم بڵێیت، بە هەر شێوەیەک کە حەزت لێیە، 242 00:22:09,077 --> 00:22:12,497 ئەوەی دەتوانیت لەبیرت بێت سەبارەت بەو کاتەی لەگەڵ ئەمبر بەسەرت بردووە... 243 00:22:12,622 --> 00:22:14,958 ...ئەو پاشنیوەڕۆیەی کە ڕۆیشت. 244 00:22:15,083 --> 00:22:18,170 باشە پێم وایە بە تەلەفۆن پێم وتیت... 245 00:22:20,297 --> 00:22:23,175 چوومە ژوورەکەی تا ماڵئاوایی لێ بکەم... 246 00:22:23,300 --> 00:22:28,889 لەسەر جێگاکە دانیشتین و قسەمان دەکرد لەکاتێکدا... هاوڕێکەی شتەکانی کۆدەکردەوە. 247 00:22:29,014 --> 00:22:33,560 چ جۆرە هاوڕێیەک؟ کوڕە هاوڕێ؟ هاوڕێی کۆن؟ هاوڕێی نوێ؟ 248 00:22:33,685 --> 00:22:34,811 نازانم. 249 00:22:34,936 --> 00:22:38,023 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە ئەم هاوڕێیە چۆن بوو؟ 250 00:22:38,148 --> 00:22:41,151 - دەزانی تەمەنی چەند بوو؟ - نەخێر. 251 00:22:41,276 --> 00:22:47,532 با بەم شێوەیە باسی بکەم. پێت وایە تەمەنم چەندە؟ 26، 39 یان 53. 252 00:22:47,657 --> 00:22:49,034 53. 253 00:22:52,537 --> 00:22:54,664 دەبێت هەندێک بیرۆکەت هەبێت. 254 00:22:54,789 --> 00:22:57,417 کاتێک بە تەلەفۆن قسەمان کرد، ئایا دەزانی من شۆخ و شەنگم؟ 255 00:22:57,542 --> 00:23:00,837 - نەخێر. - بۆچی نا؟ گوێت لە دەنگی من بوو. 256 00:23:00,962 --> 00:23:05,217 ئێمە هەندێک هەستی شەشەممان نییە، جگە لە ڕۆمانی گاڵتەجاڕانە. 257 00:23:07,344 --> 00:23:10,263 ئەگەر نەمزانیبایە، پێم وابوو کوێرە. 258 00:23:10,388 --> 00:23:11,431 کوێر؟ بۆچی؟ 259 00:23:11,556 --> 00:23:15,685 چونکە لەگەڵ ئێمە ئاسوودە بوو. وەک کوێرەکان دەستی لەقاند. 260 00:23:15,810 --> 00:23:18,813 - ئەوە چۆنە؟ - زۆرجار نابینایان هەردوو دەست بەکار دەهێنن. 261 00:23:18,939 --> 00:23:21,233 - وە ئەویش ئەو کارەی کرد؟ - بەڵێ. 262 00:23:23,318 --> 00:23:25,237 هەناسە پاککەرەوەی بەکارهێناوە. 263 00:23:26,863 --> 00:23:29,825 پێم وایە ناوی جۆن بوو. 264 00:23:29,950 --> 00:23:33,036 هەرگیز لە تەلەفۆن باسی ئەوەت نەکردووە. بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟ 265 00:23:33,161 --> 00:23:35,497 دەبێ ناوی لێنابێت جۆن. 266 00:23:35,622 --> 00:23:38,041 (فیشەی کتری) 267 00:23:38,166 --> 00:23:41,753 من هەندێک چا دروست دەکەم. حەزت لە هەندێکە؟ 268 00:23:43,755 --> 00:23:45,173 دڵنیا. 269 00:23:48,885 --> 00:23:52,639 - پێم وایە لێرە شتێکمان دەستکەوتووە. - شایەتحاڵێکمان دەستکەوت. 270 00:23:52,764 --> 00:23:55,433 کاتێکم پێ بدە. لەوانەیە شتێکی لەبیربێت. 271 00:23:55,559 --> 00:24:01,815 ئەو کچە کوێرە. باشترە قسە بکەیت بۆ یەکێک لەم کوڕانەی بیتهۆڤن لێرە. 272 00:24:03,024 --> 00:24:04,693 ئەمە شێتانەیە. 273 00:24:04,818 --> 00:24:08,071 دوو کاتژمێر لێرە و گەڕانەوە و هەموو ئەو شتانەی کە "جۆن"م دەستکەوت. 274 00:24:11,408 --> 00:24:14,786 (جۆن بەرلین) تۆ وتت قسەی کردووە. ئایا بیرت دێت چی ووت؟ 275 00:24:14,911 --> 00:24:19,833 (هێلینا) تەنها وتی: وەرە. پەلە بکە. جارێکی دیکە دەستی بە بەفربارین کردووەتەوە”. 276 00:24:21,168 --> 00:24:25,714 بەهۆی هەڵگرتنی کەیسەکانەوە هەناسەی وەستابوو چونکە بەرزکەرەوەکە کوژاوەتەوە. 277 00:24:26,381 --> 00:24:27,924 - کار نەدەکرد؟ - نەخێر. 278 00:24:28,049 --> 00:24:30,927 عەقڵێکی تایبەت بە خۆی هەیە. 279 00:24:31,052 --> 00:24:33,430 (کاتژمێری قسەکردن) 'کاتژمێر چواری ئێوارە.' 280 00:24:33,555 --> 00:24:36,433 - باش. - دەتوانم دەستەکانت ببینم؟ 281 00:24:37,601 --> 00:24:39,603 - دەستەکانم؟ - بەڵێ. 282 00:24:45,317 --> 00:24:47,903 من پۆلێکم هەیە. دەبێت بچم. 283 00:24:48,028 --> 00:24:51,364 دەتوانی شتێکی ترم پێ بڵێیت دەربارەی ئەو یان ئەو؟ 284 00:24:51,489 --> 00:24:54,493 - گرنگ نییە چەندە بچوک بێت. - نەخێر. 285 00:24:57,287 --> 00:24:59,247 تەنها ئەوە نەبێت کە وەک تۆ جگەرەی دەکێشا. 286 00:25:01,082 --> 00:25:02,125 من؟ 287 00:25:02,250 --> 00:25:06,755 بۆنم دەکرد لەسەر هەناسەی وەک ئەوەی بتوانم بۆنی بکەم لەسەر تۆ. 288 00:25:07,839 --> 00:25:10,467 من پۆلێکم هەیە. دواکەوتووم. 289 00:25:15,180 --> 00:25:18,808 - سەگی چاوی بینینت هەیە؟ - نەخێر. 290 00:25:18,934 --> 00:25:21,645 هێمای خراپبوونی زۆر هەیە لەسەر دەرگاکەت. 291 00:25:21,770 --> 00:25:25,273 هەندێک جار چاودێری سەگی هاوڕێیان دەکەم ئەگەر بچنە سەماکان. 292 00:25:25,398 --> 00:25:28,818 پۆلیس، دەتوانم تەنها ڕەوانەی تۆ بکەم بۆ ئەم یاداشتە لێرە؟ 293 00:25:28,944 --> 00:25:31,488 - ئایا ئەمبر سەگی هەبووە؟ - بەڵێ. 294 00:25:31,613 --> 00:25:34,825 - چ ڕەنگێک بوو؟ - نازانم. 295 00:25:37,828 --> 00:25:42,582 ئەگەر بنووسێت یان پەیوەندی بکات یان هەر شتێک... ئاگادارم دەکەیتەوە؟ 296 00:25:42,707 --> 00:25:45,418 ژمارەیەک لای ئۆفیس بەجێدەهێڵم. 297 00:25:45,544 --> 00:25:48,421 ٥٠ دۆلاری گێل، باشە؟ 298 00:25:52,342 --> 00:25:55,345 تۆ بەڕاستی چی فێری دەکەیت هێلێنا؟ 299 00:25:55,470 --> 00:25:57,764 پێکهاتەی مۆسیقا و 'چەلۆ. 300 00:26:01,852 --> 00:26:04,855 ٥٠ لەوانە و ئێستا دەمەوێت. 301 00:26:10,402 --> 00:26:13,280 (بەرزکەرەوە) 'ئێستا تۆ لە نهۆمی چوارەمدایت.' 302 00:26:26,293 --> 00:26:29,462 (جۆن بەرلین) ئەمبر سەگێکی چاوی بینینی هەبوو لە تەمەنی ١٨ ساڵییەوە. 303 00:26:29,588 --> 00:26:32,966 من ئەو لابرادۆرەم دەناسی زۆر باش بوو بۆ ئەوەی بمرێت. 304 00:26:33,091 --> 00:26:38,430 - باشترە بگەڕێینەوە بۆ ئەو زبڵخانەیە. - بە هیچ شێوەیەک. ناگەڕێمەوە. 305 00:26:38,555 --> 00:26:41,933 لەوانەیە چەقۆی کەسێک بدۆزیتەوە لەناو ڕۆڵی هۆت دۆگدا. 306 00:26:42,058 --> 00:26:43,351 ئێمە دەڕۆین. 307 00:27:07,459 --> 00:27:09,419 ڕووناکییەکە لێرە دابەزێنە. 308 00:27:38,573 --> 00:27:43,036 لەو جانتایەدا چەقۆیەک دەدۆزیتەوە و جووتێک پەنجەی لووت درێژ. 309 00:28:17,195 --> 00:28:19,197 لە ٢٢ دەچێت. 310 00:29:01,865 --> 00:29:03,742 عیسا، وتی شەش. 311 00:29:05,869 --> 00:29:08,497 (جۆن بەرلین) من دەمەوێت سیترین لەگەڵ من ببینیت. 312 00:29:08,622 --> 00:29:11,082 دەزانم گوێی لێدەگرتیت. 313 00:29:11,208 --> 00:29:12,959 گوێ لە چی بگرن؟ 314 00:29:13,084 --> 00:29:15,545 من دەمەوێت کوێرەکان وەربگرم پەیمانگا بۆ پارچە پارچە. 315 00:29:15,587 --> 00:29:16,963 ناونیشان، پەیوەندی تەلەفۆنی... 316 00:29:17,047 --> 00:29:21,051 - هەموو ئەوانەی لەوێ بوون لە پێنج ساڵی ڕابردووەوە. - بۆ سەگێکی مردوو؟ 317 00:29:21,176 --> 00:29:23,720 ئێمە لێرە زنجیرەیەکی سەرەکیمان هەیە. ئەم کچە هی... 318 00:29:23,762 --> 00:29:26,431 نەک قوربانی دووەم. ئەو جێنیفر هەشتە. 319 00:29:26,515 --> 00:29:29,559 ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ سیترین دەبینم. دێیت؟ 320 00:29:29,684 --> 00:29:31,978 تۆ نیت. ئەو لە دەرەوەی شارە. 321 00:29:34,606 --> 00:29:36,316 تۆ باوەڕم پێ بکە، نەخێر؟ 322 00:29:36,441 --> 00:29:41,238 چۆن گرنگە باوەڕم بە چی هەیە؟ دەبێت نیگەران بیت لەوەی سیترین باوەڕ بە چی دەکات. 323 00:29:41,363 --> 00:29:43,657 بەڵام لەم کارەدا ناتوانم یارمەتیت بدەم. 324 00:29:44,825 --> 00:29:46,451 ببورە برام. 325 00:29:48,119 --> 00:29:50,163 تۆ لەسەر خۆتیت. 326 00:30:09,432 --> 00:30:11,351 (هۆڕنی ئۆتۆمبێل) 327 00:30:30,370 --> 00:30:34,082 (مۆسیقای کلاسیکی ماتەمینی بە چەلۆ دەژەنرێت) 328 00:31:08,992 --> 00:31:11,036 (میترۆنۆم تیک دەکات) 329 00:31:24,508 --> 00:31:26,259 کەس هەیە؟ 330 00:31:27,969 --> 00:31:29,095 بەڵێ. 331 00:31:30,305 --> 00:31:32,974 ئەوە جۆن بەرلینە. 332 00:31:35,477 --> 00:31:37,729 ئایا ماوەیەکی زۆرە لێرەیت؟ 333 00:31:37,854 --> 00:31:40,440 تەنها یەک دوو خولەک. 334 00:31:41,525 --> 00:31:43,902 لە دەرگاکەتم دا. 335 00:31:44,027 --> 00:31:46,029 کەس لە ماڵەوە نییە. 336 00:31:46,988 --> 00:31:48,949 بۆیە شوێن مۆسیقاکە کەوتم. 337 00:31:49,074 --> 00:31:50,617 داوای لێبووردن دەکەم. 338 00:31:51,785 --> 00:31:53,912 با شتەکانم بەدەست بهێنم. 339 00:31:54,037 --> 00:31:57,207 کێشە نییە. پەلەم نیە. 340 00:32:05,882 --> 00:32:10,011 لە ڕاستیدا، لە خوارەوەی ڕێگاکە چێشتخانەیەکم بینی. 341 00:32:10,136 --> 00:32:12,973 پێم وابوو ڕەنگە بتوانین نانی نیوەڕۆ بخۆین. 342 00:32:25,193 --> 00:32:27,612 ئایا کەسێک لێرە لەگەڵت بوو؟ 343 00:32:28,113 --> 00:32:30,866 کاتێک هاتمە ژوورەوە دەرگاکە لێی دەدا. 344 00:32:32,868 --> 00:32:37,205 من وا بیرناکەمەوە. لە کۆتایی هەفتەدا کەس نایەتە ئێرە. 345 00:32:37,330 --> 00:32:42,836 - دەبێ من خراپترین شایەتحاڵ بم کە تا ئێستا هەتبێت. - دان بەوەدا دەنێم تۆ یەکێکیت لەوانە. 346 00:32:42,961 --> 00:32:46,590 تەنها خۆزگە دەمزانی چ ئۆتۆمبێلێکە تۆ باسی... 347 00:32:46,715 --> 00:32:52,929 هەندێک ئۆتۆمبێل دەنگیان چەورە، هەندێکیان تەنک دەنگیان هەیە. ئەم یەکەیان دەنگی کون بوو. 348 00:32:54,431 --> 00:32:56,516 ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی بیانی بووبێت. 349 00:32:57,934 --> 00:33:00,103 جۆری ئۆتۆمبێلەکانمان دەنگیان چەورە. 350 00:33:00,228 --> 00:33:03,023 دڵنیای کە دەتەوێت بیبینیت؟ 351 00:33:03,148 --> 00:33:05,775 سێ نهۆمی ترە سەرەوە. 352 00:33:05,901 --> 00:33:07,527 بەڵێ. 353 00:33:11,281 --> 00:33:15,076 - چەند جار دەشکێت. - هەموو کاتێک. 354 00:33:15,202 --> 00:33:19,498 بەردەوام هەڕەشەی چاککردنەوەی دەکەن بەڵام هەرگیز نایکەن. 355 00:33:30,467 --> 00:33:33,178 هەر لەوێ لەسەر جێگاکە دانیشتم. 356 00:33:42,687 --> 00:33:47,526 ئەگەر لەگەڵ تۆ هاتمە نانخواردنەکە، دەمهێنیتەوە؟ 357 00:33:47,651 --> 00:33:50,237 بێگومان منیش دەمکرد. 358 00:33:55,659 --> 00:33:56,993 چاوت لە چییە؟ 359 00:33:59,037 --> 00:34:00,413 ببوورە. 360 00:34:00,539 --> 00:34:02,290 هەموو شتێک باشە. 361 00:34:06,211 --> 00:34:09,256 تەنها ئەوە لەناکاو ئەوت بیرخستەوە. 362 00:34:09,381 --> 00:34:14,219 ئەو ڕاست لەو شوێنەی تۆ لێی وەستابوو، جۆرێک لە هەناسەبڕکێ وەک تۆ. 363 00:34:19,474 --> 00:34:22,227 دەچم پاڵتۆکەم دەهێنم. 364 00:34:22,352 --> 00:34:24,104 لە خوارەوە چاوەڕێت دەکەم. 365 00:34:34,781 --> 00:34:37,450 نەمتوانی خولەکێکی تر وەربگرم لە لۆس ئەنجلۆس. 366 00:34:37,576 --> 00:34:42,581 هەستم دەکرد دەبێ بڵێم ببورە لە هەموو شەقامێکی شاردا. 367 00:34:48,003 --> 00:34:49,963 پێت دەڵێم چی. 368 00:34:50,088 --> 00:34:55,302 ئەگەر بەڵێن بدەم واز لە پۆلیس بوون بهێنم، ئایا واز لە شایەتحاڵی بوون دێنیت؟ 369 00:34:55,427 --> 00:35:00,348 پێویست ناکات هەموو پرسیارەکان بکەم. ئێوەش دەتوانن پرسیار بکەن. 370 00:35:00,473 --> 00:35:02,684 - یەکپۆشی لەبەردایە؟ - نەخێر. 371 00:35:05,979 --> 00:35:09,232 خۆشحاڵم کە لایەنی گفتوگۆمان دەستکەوت لە نانخواردنی نیوەڕۆ کۆتایی هات. 372 00:35:10,025 --> 00:35:13,653 ببورە، تەنها نامەوێت بۆ ئەوەی لە چێشتخانەیەک دابنیشیت. 373 00:35:13,695 --> 00:35:16,531 هەست دەکەم وەک هی هەموو کەسێک سەیری من دەکات. 374 00:35:16,615 --> 00:35:19,242 کەس سەیری تۆ ناکات. بەزەحمەت کەس لێرە بێت. 375 00:35:19,367 --> 00:35:21,870 تاکە کەسێک کە سەیری تۆ دەکات منم. 376 00:35:25,499 --> 00:35:27,209 ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ 377 00:35:27,334 --> 00:35:30,462 بوو. من حەزم لێ نییە باسی بکەم. 378 00:35:30,587 --> 00:35:33,673 - داوات لێکردم پرسیارت لێ بکەم. - دەزانم. 379 00:35:33,798 --> 00:35:37,969 تەنها تۆ یەک جارەکەت هەڵبژارد حەزم لێیە لەبیرم نەچێت. 380 00:35:38,094 --> 00:35:43,475 من لە ناوچە خراپەکان بووم، هێلێنا. بەسەر پۆلیسێکی زۆردا دێت. 381 00:35:45,644 --> 00:35:48,522 ئێمە نامانەوێت باسی ئەوە بکەین. 382 00:35:50,106 --> 00:35:53,568 "ئەو بیرکردنەوانە کە زۆر قووڵن بۆ فرمێسک." 383 00:35:53,693 --> 00:35:56,446 بەڵێ، ئەوە دەبێتە هۆی. ئایا ئەوە "هاملێت"ە؟ 384 00:35:56,571 --> 00:35:59,783 نەخێر، ئەوە وۆردسوۆرسە. 385 00:36:03,411 --> 00:36:05,831 حەزت لە شیعرە؟ 386 00:36:15,298 --> 00:36:17,843 حەزت لە شیعرە؟ 387 00:36:20,345 --> 00:36:23,348 نازانم. زۆرم نەخوێندووەتەوە. 388 00:36:26,643 --> 00:36:29,437 پێموانییە شیعر جۆرێک لە شتەکانی من بێت. 389 00:36:31,815 --> 00:36:35,110 _ بەڵام تۆ - نوێژ بکە؟ 390 00:36:35,235 --> 00:36:38,238 تۆ وتت لە بادلاندەکاندایت. 391 00:36:39,698 --> 00:36:41,825 نەخێر من نوێژ ناکەم. 392 00:36:41,950 --> 00:36:44,828 جارێک خەونێکم لەبارەی خوداوە بینی. 393 00:36:46,454 --> 00:36:51,960 تەنها ئەو کاتە بوو کە بەدەستم دەهێنا باشە، وە ئەو کوڕێکی ناشرین و ناشرین بوو. 394 00:36:52,085 --> 00:36:54,588 ڕاست لە سەرەوە ڕووی لە شوقەکە کرد. 395 00:36:55,547 --> 00:37:00,010 منیش گوتم: "ئایا گوێ لە دوعای خەڵک ناگریت؟" 396 00:37:00,135 --> 00:37:02,179 وتی: دوعا؟ 397 00:37:03,138 --> 00:37:06,349 "زۆرجار نا. ئەوان پۆستی خراپن." 398 00:37:08,643 --> 00:37:12,063 تۆ زۆر بە توندی پاڵ دەنێیت. وەک ئەوە وایە بتەوێت بڵێم بوەستە. 399 00:37:12,189 --> 00:37:17,736 دەبێت بزانیت بەو شێوەیە دەڕوات. ئێمە حاڵەتی ترمان هەیە بۆیە کەمێک ئاسان بکە. 400 00:37:17,861 --> 00:37:19,362 ئەمە سەرەکییە، سەرۆک. 401 00:37:19,488 --> 00:37:24,534 - ئێمە لە هەموو کاتێک زیاتر لەم کابرایە نزیک بووینەوە. - کەواتە لاشە لە کوێیە و بۆچی دەیشارینەوە؟ 402 00:37:24,659 --> 00:37:28,914 نەیکردووە. تا ئێستا هەرگیز لێدانێکی نەکرد باکوور و پێشبینی کەشوهەوا بخوێنەرەوە. 403 00:37:29,039 --> 00:37:32,167 ڕەنگە ١٥ پێ لە ڕێگای خێرا دوورە، سێ پێ لە ژێر بەفردا. 404 00:37:32,292 --> 00:37:33,710 کبریتێکت لەسەر فیشەکەکە وەرگرتووە؟ 405 00:37:33,835 --> 00:37:36,963 - چاپێکت لە دەست وەرگرتووە؟ - نەخێر کاکە. 406 00:37:37,088 --> 00:37:40,509 دەکرێت دەستی هەر کەسێک بێت. فڕێدانی پاشماوەی نەخۆشخانە بە شێوەیەکی نایاسایی. 407 00:37:40,634 --> 00:37:44,513 دەست و شوێنەوارەکانی ئەو کچەیە. سەگەکەی تەقەی لێکرا و بێسەروشوێنە. 408 00:37:44,638 --> 00:37:48,391 ئەو کچە ون نەبووە. ئایا ئەو کچە هاوار دەکات؟ ئایا بە زۆر لێی داوە؟ 409 00:37:48,517 --> 00:37:50,435 نەخێر، بە ئارەزووی خۆی ڕۆیشت. 410 00:37:50,560 --> 00:37:53,271 وە ئەگەر ئەو سواری یەک... فڕۆکە و دەچێتە پیرۆ 411 00:37:53,313 --> 00:37:55,857 لەگەڵ چەقۆکە، ئەو... هێشتا ون نەبووە. 412 00:37:55,941 --> 00:37:59,569 من زۆرم خۆشدەوێت نیگارکێشان. زۆر نایاب نییە، بەڵام ڕەنگەکانم گۆڕی. 413 00:37:59,694 --> 00:38:02,030 - ئەگەر بڕیارە گوێت لێم نەبێت... - گوێم لێ بوویت. 414 00:38:02,155 --> 00:38:04,574 تەنها حەزت لە بیستنی من نییە. 415 00:38:04,699 --> 00:38:10,831 هەموو ئەم شتەت لە ڕێژە دەرهێنا. من لەبارەی لۆس ئەنجلۆسەوە نازانم، 416 00:38:10,956 --> 00:38:13,375 بەڵام باوەڕ ناکەم بەرپرسێکی پۆلیس لە وڵاتەکەدا هەیە 417 00:38:13,500 --> 00:38:15,836 کە پێکەوەی دەگرت هێزێکی ئەرک بۆ بەشێکی جەستە. 418 00:38:15,961 --> 00:38:17,629 ئێمە چەندین کوشتنمان هەیە. 419 00:38:17,754 --> 00:38:20,507 ئێمە ئەندامێکی جەستەمان هەیە لە ژێر بارودۆخێکی گوماناویدا. 420 00:38:20,632 --> 00:38:24,386 دامێنی بەرگدروویەک کە بڕازەیەکی لەبەردایە و فەسڵێک بە بڕی ١٧ دۆلار بۆ پارچەی قژەکەی. 421 00:38:32,727 --> 00:38:36,481 (ڕۆس) تۆ خۆشی گەورەی ماسیگرتن دەزانیت؟ پێویست ناکات بیربکەیتەوە. 422 00:38:36,606 --> 00:38:40,026 تەنها تۆ و ماکرێلەکە و هیچی تر لە نێوانیاندا جگە لە خودا. 423 00:38:40,152 --> 00:38:42,821 (جۆن بەرلین) بیر لە... ئەو کۆترە کۆنەی لە زبڵدانەکەدایە. 424 00:38:42,946 --> 00:38:47,450 بە سروشتی ڕۆژێکی جوانە. خۆر دێتە دەرەوە. مریشکی کبابی. 425 00:38:47,576 --> 00:38:51,037 - بیر لە چی تر دەبوویتەوە؟ - کوژرا. 426 00:38:51,163 --> 00:38:54,541 - هەروەها سووتێنرا. - باسی ئەوەم بۆ بکە. هەڵەیەکم کرد. 427 00:38:54,666 --> 00:38:57,752 ئەو کابرایەی کە دەریهێنا دەیزانی چۆن ساختەی بکات. 428 00:38:57,878 --> 00:38:59,296 (مارجی) لێرەدا دێن. 429 00:39:02,007 --> 00:39:05,385 (بۆبی) بەرز فڕێی بدە بۆ هەوا. لەوێ دەڕۆیت. 430 00:39:05,510 --> 00:39:07,345 (ڕۆس) بۆچی کوێرە؟ 431 00:39:08,346 --> 00:39:13,768 لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووە. هەموو خێزانەکەی سڕدرانەوە. 432 00:39:17,105 --> 00:39:19,357 هیچ شتێکی گەپ. 433 00:39:26,490 --> 00:39:28,909 شەرمەزارییەکی وا. بەڕاستی منداڵێکی شیرینە. 434 00:39:29,034 --> 00:39:33,330 ئەو بووکەڵەیە، بەڵام خۆزگە لێرە نەیهێنابایە دەرەوە. 435 00:39:34,831 --> 00:39:38,960 (ڕۆس) یاسای یەکەم ئەوەیە، لەگەڵ شایەتحاڵێکدا خۆت مەکە. 436 00:39:39,085 --> 00:39:42,172 جگە لە ڕەنگی قژ، ئەو تەنها لە سۆزان دەچێت. 437 00:39:42,297 --> 00:39:45,217 باشە، ئەوە ئەو کەسەیە. 438 00:39:45,342 --> 00:39:48,011 تەنها ئەوە نەبێت کە ناتوانێت ڕابکات. 439 00:39:49,054 --> 00:39:51,515 (هێلێنا) بەڕاستی حەزم لە مارجییە. 440 00:39:51,640 --> 00:39:54,226 (جۆن بەرلین) ئەو حەزی لە تۆیە. 441 00:39:54,351 --> 00:39:59,397 - لە مێژە ئەوت ناسیوە؟ - ئەو خوشکە بچووکە گەورەکەمە. 442 00:39:59,523 --> 00:40:04,319 - دەنگەکەی وەک تۆ نییە. - جۆرێک لە بەخێوکردنی منی وەرگرتووە. 443 00:40:05,320 --> 00:40:07,405 چۆنە هەرگیز نەپرسیت من چۆنم؟ 444 00:40:07,531 --> 00:40:09,282 دەزانم تۆ چۆنیت. 445 00:40:09,407 --> 00:40:12,202 چۆن دەزانی من چۆنم؟ 446 00:40:12,327 --> 00:40:16,706 - ڕۆس پێی وتم. - ئای بەڵێ؟ چی گوت؟ 447 00:40:16,832 --> 00:40:22,128 وتی تۆ تەواو چەقەڵ بوویت و تۆ تیکێکی دەمارگیریت هەیە. 448 00:40:22,254 --> 00:40:24,965 چی تری وت؟ 449 00:40:25,090 --> 00:40:29,678 - تەنها تەمەنی خۆت. - وتی تەمەنم چەندە؟ 450 00:40:29,803 --> 00:40:31,763 57. 451 00:40:33,265 --> 00:40:35,350 من ئیزعاج نیم. 452 00:40:39,229 --> 00:40:41,356 (ڤان بەلایدا تێدەپەڕێت) 453 00:40:46,987 --> 00:40:51,032 - مەسەلەکە چییە؟ - ئەوە وەک سەیارەی کون بوو. 454 00:40:51,158 --> 00:40:54,744 ڤانێکی ڤۆڵکسواگن. دڵنیای؟ 455 00:40:57,289 --> 00:40:59,541 (هێلێنا) سەگەکەی بەردەوام دەقیژاند. 456 00:40:59,666 --> 00:41:03,587 حەزی لێی نەبوو. وتی: ئەو شتە بخەرە پشتەوە. 457 00:41:03,712 --> 00:41:07,591 پاشان گوێم لە لێدانی دەرگایەک بوو، و ڤانەکە بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت. 458 00:41:08,508 --> 00:41:10,719 بۆچی لێرە دەرەوە بوویت؟ 459 00:41:12,304 --> 00:41:15,849 چونکە ویستم هەست بکەم بەفری سەر ڕووخسارم. 460 00:41:19,102 --> 00:41:21,605 بەفر و بارانم خۆشدەوێت. 461 00:42:28,922 --> 00:42:31,550 چی دەکەیت کاکە؟ 462 00:42:33,552 --> 00:42:38,139 ئێمە زۆر دزی ئۆتۆمبێلمان هەیە. دەرگاکەت کراوە بوو. 463 00:42:39,182 --> 00:42:42,727 - دەتوانم مۆڵەتی شۆفێریەکەت ببینم؟ -بەڵێ. 464 00:42:42,853 --> 00:42:45,814 من بینیم کە پەیمانگات بەجێهێشت. زۆر دەچیتە ئەوێ؟ 465 00:42:45,939 --> 00:42:48,024 ئەوە تۆ بوویت کە نزیک بوو تووشی من ببیت. 466 00:42:48,150 --> 00:42:52,404 نەخێر، نزیک بوویت تووشی من ببیت. ئایا تۆ زۆر لەوێ سەرەوەیت؟ 467 00:42:52,529 --> 00:42:56,825 من و دایکم ناوەندێکی هونەری بەڕێوە دەبەین و شتومەک لە پەیمانگاکان بکڕن. 468 00:42:56,950 --> 00:43:00,412 - فرۆشگاکەت لە کوێیە؟ - ئۆکلاند. 469 00:43:00,537 --> 00:43:02,164 ئۆکلاند. 470 00:43:02,289 --> 00:43:07,252 باشە، لە وێستگەی داهاتوودا، دڵنیابە لەوەی دەرگاکە قوفڵ کراوە. 471 00:43:07,377 --> 00:43:09,963 کریسمست پیرۆز بێت. 472 00:43:10,088 --> 00:43:13,550 (گودریج) میس ڕۆبەرتسۆن لەوانەیە پێگەیشتوو دەرکەوێت، 473 00:43:13,675 --> 00:43:16,469 بەڵام با دڵنیاتان بکەمەوە، ئەو ژنە نییە. 474 00:43:16,595 --> 00:43:18,680 تەنانەت بە تێڕوانینەکانی خۆیشی نەبوو. 475 00:43:18,805 --> 00:43:22,350 ئەگەر بتوانێت لە ئاوێنەدا سەیری بکات، چاوەڕێی ئەوە دەکات منداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵان ببینێت. 476 00:43:23,768 --> 00:43:26,855 من ئاواتەخوازم ناناسک بم، کاک سیترین، 477 00:43:26,980 --> 00:43:30,525 بەڵام پێم وایە تۆ لەوە تێدەگەیت کە من دەیڵێم. 478 00:43:31,526 --> 00:43:35,655 لێکۆڵینەوە لە ئەگەری کوشتن هەرگیز ئاسان نییە. 479 00:43:35,780 --> 00:43:41,328 وە هیوادارم پێشنیار نەکەیت هەر نابەجێیەک لەلایەن ئەفسەرەکەمەوە. 480 00:43:41,453 --> 00:43:47,459 دوای ئەوەی ئەوەم وت، ئەم بەشە هیچ بەرژەوەندییەکی زیاتری لە شاجوان ڕۆبەرتسۆن نییە. 481 00:43:48,293 --> 00:43:52,547 سوپاس بۆ هاوکاریتان. من پێزانینم هەیە. 482 00:43:55,717 --> 00:43:58,845 تەنها گوێم لێ بگرە. ئۆتۆمبێلێکم هەیە و ناوێکم هەیە. 483 00:43:58,970 --> 00:44:00,847 - ناوی چ ناوێکە؟ - جۆن. 484 00:44:00,972 --> 00:44:03,391 - ئۆتۆمبێلەکە چییە؟ - ئۆتۆمبێلێکی جۆری ڤۆڵکسواگن ڤان. 485 00:44:03,517 --> 00:44:06,770 تۆ لە لێدان دەدەیت لەسەر دەرگاکان لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا. 486 00:44:06,895 --> 00:44:10,982 - تەنها مانگێکم پێ بدە. - نەخێر فینیتۆ، مایسترۆ. داخراوە. 487 00:44:11,107 --> 00:44:15,153 وە ئەمەش پەیوەندی بەوەوە نییە. بە هەر حاڵ کۆتایی هات. 488 00:44:15,278 --> 00:44:18,448 داوای لێبووردن دەکەم. دەزانم ئەمە بۆ تۆ شتێکی واتای هەیە. 489 00:44:18,573 --> 00:44:23,161 جارێکی تر تۆم ناوێت لەو پەیمانگایە. من تەختە لەو بارەیەوە. 490 00:44:24,621 --> 00:44:25,997 لێرە. 491 00:44:26,873 --> 00:44:31,253 گودریج لە ئەمبرەوە وەریگرتووە. پۆستکارتێکە. 492 00:44:31,962 --> 00:44:36,216 دیارە ئەو لە ژیاندایە و باشە و لە ئۆکلاند دەژی. 493 00:44:36,341 --> 00:44:41,054 - مردووە سەرۆک. - پاشان ئەوە یادگاریەکی زۆر ناوازەیە. 494 00:44:45,058 --> 00:44:46,643 دەتوانم بیرەیەکت بۆ بکڕم، پۆلیس؟ 495 00:44:46,768 --> 00:44:50,939 هەوڵ مەدە خۆت لەگەڵمدا بێزار بکەیت، تراڤیس. Butjust ئەمە جارێک من مایکم دەبێت. 496 00:44:51,064 --> 00:44:53,275 چۆنی؟ 497 00:44:53,400 --> 00:44:57,320 - سێ مایک، سوزی. - یەک دوو تەقە. 498 00:45:01,408 --> 00:45:04,369 سەیری ئەو سنگە سەرسوڕهێنەرانە بکەن. 499 00:45:05,495 --> 00:45:09,666 - بیرەیەکی ترت دەوێت؟ - نەخێر، پێویستە بچیت. من شەوانەم. 500 00:45:09,791 --> 00:45:11,459 (پیاو) سوارێکم پێ بدە؟ 501 00:45:11,585 --> 00:45:13,003 دڵنیا. 502 00:45:13,128 --> 00:45:15,630 ئەو کارە دەستییە چۆنە جۆن؟ 503 00:45:15,755 --> 00:45:17,924 ئێمە ئەمشەو باسی "قسە" ناکەین. 504 00:45:18,049 --> 00:45:20,302 کەس ئەو کەسە دروست ناکات. 505 00:45:20,594 --> 00:45:25,348 شەش مانگ لێکۆڵینەوە و نزیکترین ئێمە بەدەستمان هێنا، پێمان وابوو ئەو دەریاوانە. 506 00:45:25,473 --> 00:45:27,684 - دەریاوانێک؟ - بەڵێ. 507 00:45:27,809 --> 00:45:31,938 لە فریسکۆ لە بەلەمە گەورەکاندا هاتنە ژوورەوە و دەرچوون. هەر پێشەنگێک ئاماژەی بە دەریا دەکرد. 508 00:45:32,063 --> 00:45:33,857 شەو فرێدی تی، جۆن. 509 00:45:33,982 --> 00:45:36,109 چۆنە لەناکاو ئەوەندە لە ئارادایە؟ 510 00:45:36,234 --> 00:45:39,196 - لێم دەدا لە کەرەکەی. - وازی لێ بێنە. 511 00:45:39,321 --> 00:45:43,742 ئەگەر پێی بگوتبایە، لەوانەیە بەدەستم هێنابا لە شوێنێک. هەرگیز ئەو تیۆرەم نەبیستووە. 512 00:45:43,867 --> 00:45:46,578 لەوانەیە هەیبووبێت یەک شت کە پێویستم پێیەتی لە فایلەکانیدا. 513 00:45:46,703 --> 00:45:49,080 لیمۆیەکت هەبێت. با بڕوات. 514 00:47:16,960 --> 00:47:19,296 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 515 00:47:20,547 --> 00:47:22,549 ئاماژەی ئۆتۆمبێل. 516 00:47:24,426 --> 00:47:25,927 کابینەی هەڵە. 517 00:47:26,052 --> 00:47:30,056 من لینکی زنجیرەیەکم هەیە لە سان دیێگۆ و نیو ڤانێکی جۆری ڤۆڵکسواگن. 518 00:47:30,182 --> 00:47:32,392 پێم وابوو لەوانەیە پارچەکەی ترت هەبێت. 519 00:47:33,310 --> 00:47:34,728 نەخێر. 520 00:47:36,021 --> 00:47:37,898 چی ڕوودەدات؟ 521 00:47:38,023 --> 00:47:41,526 سەرجەنت بەرلین دەیکات کەمێک لێکۆڵینەوەی ناوخۆیی. 522 00:47:41,651 --> 00:47:46,281 - خۆزگە هاوارت لێم دەکرد. - جۆرێک لە وەسوەسەت بۆ دروست بووە؟ 523 00:47:46,406 --> 00:47:49,534 ئەو کارە بکە کە مووچەت پێدەدرێت. کار هەیە ڕاست بەرەو سەرەوەی کۆریدۆرەکە. 524 00:47:49,659 --> 00:47:52,621 ئەگەر شتەکانمان زۆر مات بن، بۆچی ناگەڕێنیتەوە بۆ L.A.؟ 525 00:47:52,746 --> 00:47:54,956 من لێرە دەبم کاتێک جێنیفر ٨ نمایش دەکرێت. 526 00:47:55,081 --> 00:47:59,169 لە بەهاردا بەناو بەفردا دێت. پاشان بکوژەکەی دەدۆزمەوە. 527 00:47:59,294 --> 00:48:00,837 پاشان دەگەڕێمەوە. 528 00:48:00,962 --> 00:48:05,175 کاتێک لێرە تەواو دەکەیت، ڕاپۆرتێکم هەیە بۆ تایپکردن. 529 00:48:07,552 --> 00:48:10,263 ڕەنگە ئاگادارم بکەیتەوە. 530 00:48:15,435 --> 00:48:19,523 بەڕاستی تۆ بەشی کارکردنیت لە کەرێک، بەرلین. 531 00:48:30,492 --> 00:48:32,744 (جۆن بەرلین) من بەنیازی ئەوە نەبووم ئەمڕۆ بێم. 532 00:48:35,872 --> 00:48:37,791 من بڕیار نییە لێرە بم. 533 00:48:39,835 --> 00:48:41,461 بۆچی؟ 534 00:48:49,344 --> 00:48:51,346 بە برێل نووسراوە. 535 00:48:53,557 --> 00:48:55,809 لە ئەمبرەوەیە؟ 536 00:48:57,602 --> 00:48:59,229 هەفتەیەک لەمەوبەر مێژووەکەی داناوە. 537 00:49:00,981 --> 00:49:05,694 - بەڕێز گودریج، ببورە دەرفەتێکم بۆ نەڕەخسا کە ماڵئاوایی بکەم. 538 00:49:05,819 --> 00:49:07,988 "تەنها دێڕێک بۆ ئەوەی بڵێم هەموو شتێک باشە." 539 00:49:08,947 --> 00:49:11,992 - بە دوای کارێکدا دەگەڕێم و شوقەیەک. 540 00:49:12,951 --> 00:49:16,121 "خۆشەویستی بۆ هەموو ئەوانەی منیان خۆشدەوێت." ئەمبر." 541 00:49:17,914 --> 00:49:21,042 - پێموانییە ئەمبر ئەمەی نووسیبێت. - بۆچی نا؟ 542 00:49:21,168 --> 00:49:23,712 ئەمبر زۆر باش نەبوو لە برێلدا. 543 00:49:23,837 --> 00:49:28,508 نەیدەتوانی بینووسێت. تەنانەت نەیدەتوانی بیخوێنێتەوە. 544 00:51:17,909 --> 00:51:20,328 (بیپ) 545 00:51:25,292 --> 00:51:27,627 (بیپکردن STOPS) 546 00:52:18,386 --> 00:52:20,680 (بیپ) 547 00:52:56,716 --> 00:52:59,219 - ئەمە دەبینیت؟ - چی؟ 548 00:53:01,471 --> 00:53:03,807 تۆ بەم شتە لە مێشکت دەرچوویت؟ 549 00:53:03,932 --> 00:53:06,935 ئەگەر شتێک بەسەریدا هات، پشتت دەشکێنم. 550 00:53:07,060 --> 00:53:09,354 ئاسانە لەسەر قسەکانت. 551 00:53:09,479 --> 00:53:11,022 چی ڕوودەدات؟ 552 00:53:11,148 --> 00:53:14,734 هاوڕێ کوێرەکەی هێرشی کرایە سەر. ئەنجێلۆ چووە سەرەوە بۆ ئەوێ. 553 00:53:14,860 --> 00:53:17,946 - بە جۆرێک هاتە ناو کاغەزەکەوە. - تۆ بیخەیتە ناویەوە. 554 00:53:18,071 --> 00:53:20,198 لەوانەیە شتێکم وتبێت. بیرم نایەت. 555 00:53:20,198 --> 00:53:22,200 درۆ مەکە. من تەنها قسەم لەگەڵ بلاتیس کرد. 556 00:53:22,284 --> 00:53:26,663 - هەموو کەیسەکەت پێدا. - کەیسەکە داخراوە. کەواتە چی؟ 557 00:53:26,788 --> 00:53:29,624 بیخوێنەرەوە! تۆ تەنها ئامانجێکت هەڵواسی لە ملیدا. 558 00:53:29,749 --> 00:53:31,001 قسەی بێمانا، هاوڕێ. 559 00:53:31,126 --> 00:53:33,837 نازانی؟ بڕینی ڕۆژنامەکان کۆدەکاتەوە. 560 00:53:33,962 --> 00:53:38,133 ئێستا خەریکە کتێبی هێلێنا ڕۆبەرتسۆن دەخوێنێتەوە ناوی وەک ئەوەی شایەتحاڵ بێت. 561 00:53:38,258 --> 00:53:43,513 - لەوە گەمژەتر نەدەکرا. - وەرە با هەموومان گوێ لە شارەزاکە بگرین. 562 00:53:43,638 --> 00:53:45,182 تەنها لە من دوور بکەوەرەوە. 563 00:53:45,307 --> 00:53:47,392 وا بزانە تۆ تاکە کابرایت کێ کاری کوشتنی کردووە؟ 564 00:53:47,517 --> 00:53:50,645 منیش پۆلیسێکی گەورەی شار بووم. کاتژمێرەکەم لەسەر جێنیفر شکاند. 565 00:53:50,770 --> 00:53:53,440 من زیاتر لەسەر ئەم پیاوە دەزانم لەوەی کە هەرگیز بزانیت. ئەوە ئەو نییە. 566 00:53:53,565 --> 00:53:56,735 - تۆ لێکۆڵینەوە لە ئۆپێرایەکی سابونکەر دەکەیت. - وەرە، بوەستە. 567 00:53:56,860 --> 00:54:00,030 ئەو دەڵێت بای و هێرش دەکرێتە سەری. پشوویەکم پێ بدە! 568 00:54:01,490 --> 00:54:06,828 هیچ بکوژێکی زنجیرەیی نییە. ناوی ئەو بنووسە لە نیۆن و هێشتا یەکێکیان نییە. 569 00:54:06,953 --> 00:54:09,956 هەمووان لێرە دەیڵێن. مەبەستم لە هەموو کەسێکە. 570 00:54:10,081 --> 00:54:13,335 - بێدەنگ بە شا جەی. - با ئەمەمان دەربچێت. 571 00:54:13,460 --> 00:54:15,712 دەزانی هەمووان بیر لە چی دەکەنەوە؟ 572 00:54:15,837 --> 00:54:19,174 تۆ کەیسێک دروست دەکەیت چونکە پارچە کەرێکی خۆشت دۆزیەوە. 573 00:54:19,299 --> 00:54:22,844 کەس تاوانبارت ناکات. گوێم لێیە شایەنی گوڵەکانە. 574 00:54:22,969 --> 00:54:26,556 بەڵام مەیەنە ژوورەوە لێرە پیرۆز بوون بەسەرماندا. 575 00:54:27,807 --> 00:54:29,643 لەناو کاغەزەکەدا داینا. 576 00:54:29,768 --> 00:54:34,064 من ویستم ئەم قسە قۆڕانە بوەستێنم. هەمووان توڕە دەکات. 577 00:54:34,189 --> 00:54:36,900 تۆ نازانیت چیت کردووە. 578 00:54:37,025 --> 00:54:41,905 ئەگەر هاوڕێکەت خەڵکی سان دیێگۆ پێی وابوو مەترسییە بۆ ئەو، 579 00:54:42,030 --> 00:54:44,950 چەند هەفتەیەک لەمەوبەر دەیبردە دەرەوە. 580 00:54:48,245 --> 00:54:51,414 بۆچی سەرت بەرز ناکەیتەوە "شایەتحاڵ". لە فەرهەنگێکدا؟ 581 00:54:51,540 --> 00:54:54,084 - دەزانم شایەتحاڵ چییە. - بەڵێ، باشە، ئەو ئەوە نییە. 582 00:54:54,209 --> 00:54:56,920 ئەو ژنە کوێرە وەک کوێرێکی گێل کوێرە... 583 00:54:57,045 --> 00:55:01,299 من شتێک دەکەم کە تۆ هەرگیز نەتکردووە. ئەم گەوادەیە دەگرم. 584 00:55:01,424 --> 00:55:05,136 وە کاتێک من ئەوە دەکەم، ئەو بۆی دەردەکەوێت بەڕاستی چەندە شایەتحاڵێکی باشە. 585 00:55:06,179 --> 00:55:10,684 لەم نێوەندەدا باشترە ئاگاداری من بیت چونکە هیوای نەخۆشکەوتنت بۆ دەخوازم. 586 00:55:23,613 --> 00:55:28,535 پێم وتیت چی ڕوودەدات و ڕوویداوە. - ماڵئاوا شازادە. 587 00:55:28,660 --> 00:55:32,789 وە هەمان شەو هێرش دەکرێتە سەری. ئەوە یەکێکی سەختە بۆ قووتدان. 588 00:55:32,914 --> 00:55:35,375 من ئاشنای بۆچوونی تایلۆرم. 589 00:55:35,500 --> 00:55:39,963 - بەڕاستی باوەڕت بەم شتە نییە؟ - لە سەدا سەد گێل باوەڕم پێی هەیە. 590 00:55:40,088 --> 00:55:43,717 دەزانی بۆچی؟ چونکە هەرگیز ماڵئاواییم نەکردووە. باشە؟ 591 00:55:43,842 --> 00:55:47,345 - ئایا ئەوە بەسە بۆ لیژنەکە؟ - من ئەوەم نەدەزانی. 592 00:55:47,470 --> 00:55:49,097 نەخێر، تۆ ئەوەت نەدەزانی. 593 00:55:53,185 --> 00:55:55,270 تۆ مەیەکەت لێرە بەجێهێشتووە. 594 00:55:58,440 --> 00:56:01,568 پێت وایە کێ بووە؟ پێت وایە ئەو بوو؟ 595 00:56:01,693 --> 00:56:04,488 - ئەوە پرسیارێکی گەمژانەیە. - من پرسیار دەکەم. 596 00:56:04,613 --> 00:56:08,825 چۆن بە جەهەنەم دەزانم؟ هەندێک jerk-off یان peeping تۆم چەقۆ. 597 00:56:08,950 --> 00:56:11,369 بە دڵنیاییەوە ئەو نییە. ئەو لە بازرگانیدایە. 598 00:56:11,495 --> 00:56:14,998 ئەگەر لەگەڵیدا لە ژوورێکدا بێت، ئەو مردووە. 599 00:56:15,123 --> 00:56:18,335 - ئاسانکاری بکە. - من بێزارم لەم گەوادەی شارۆچکەی یارییە. 600 00:56:18,460 --> 00:56:22,797 ئەوەی تۆ دەیڵێیت مەعقولە، بەڵام هەیە ڕوونکردنەوەیەکی مەعقول بۆ پێچەوانەکەی. 601 00:56:22,923 --> 00:56:24,925 ئەوەم پێ مەدە. 602 00:56:25,050 --> 00:56:29,429 پیاوێکی خراپ هەیە لەوێ دەرەوە. لەوانەیە لە ژووری تەنیشت یان حاڵەتی داهاتوودا بێت. 603 00:56:29,554 --> 00:56:33,433 نازانم چی هانی دەدات، بەڵام ئەگەر ناوی ئەو لە کاغەزەکەدا بخوێنێتەوە، 604 00:56:33,558 --> 00:56:36,019 پێم وایە شتێک لەو بارەیەوە دەکات. 605 00:56:36,895 --> 00:56:41,066 هەستێکی خراپم لەم بارەیەوە وەرگرت. وە منیش... زۆر ماوە ئەم کارە دەکات بۆ ئەوەی هەڵە بێت. 606 00:57:02,295 --> 00:57:04,589 نامەوێت نیگەران بیت، باشە؟ 607 00:57:04,714 --> 00:57:08,176 ئێمە ئەم کابرایە دەدۆزینەوە، و هەموو شتێک باش دەبێت. 608 00:57:08,927 --> 00:57:11,847 - باشە؟ - باشە. 609 00:57:13,306 --> 00:57:15,725 دەتەوێت مۆسیقاکەت لەسەر بێت؟ 610 00:57:19,938 --> 00:57:22,482 دیسانەوە نیگەران دەردەکەویت هێلێنا. 611 00:57:22,607 --> 00:57:24,192 نەخێر، من نیم. 612 00:57:24,317 --> 00:57:28,196 ئێستا زیاتر نیگەران دەردەکەویت لە کاتێک بڕیارت دا واز لە نیگەرانی بهێنیت. 613 00:57:29,906 --> 00:57:32,784 پێت دەڵێم چی دەکەم. 614 00:57:33,577 --> 00:57:37,497 من مریشکێکت بۆ برژێنم بە مۆم لە دەوری. 615 00:57:38,582 --> 00:57:41,168 باشتر نابێت ئەگەر بیکوڵێنم؟ 616 00:57:42,711 --> 00:57:44,838 وتت، تەنها دەتوانیت بکوڵێنیت. 617 00:57:44,963 --> 00:57:47,841 ( "کۆری زەقکردنەوە") 618 01:00:09,024 --> 01:00:10,650 لە هێلێنا. 619 01:00:12,277 --> 01:00:14,446 دەنگەکانی وەک فرانک سیناترا وایە. 620 01:00:14,571 --> 01:00:18,033 - خانمان لە کوێن؟ - دانانی بۆیەی جەنگ. 621 01:00:19,034 --> 01:00:23,622 - ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم. - سوپاس بۆ مارجی. ئەوە بانگهێشتنامەکەیەتی. 622 01:00:23,747 --> 01:00:27,042 وە لەو شوێنانەی کە پەیوەندی بە سیترینەوە هەیە، ئێمە بەو شێوەیە دەیهێڵینەوە. 623 01:00:27,167 --> 01:00:30,545 -گۆت یا. - چیڤاس ڕیگال. 624 01:00:30,670 --> 01:00:32,047 بەڕێزان... 625 01:00:36,635 --> 01:00:39,471 بەڕێزان، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 626 01:00:41,097 --> 01:00:44,518 ئێستا، بگەڕێوە. با هەموو شتەکە ببینین. بەردەوام بە. 627 01:00:45,894 --> 01:00:48,188 (مارجی) تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 628 01:00:48,647 --> 01:00:51,483 ساڵانە جارێک. جەژنی کریسمس. 629 01:00:51,608 --> 01:00:55,445 (مارجی) ڕات چییە؟ زۆر نییە، تەنها ڕاستە؟ 630 01:00:55,570 --> 01:00:59,199 زۆر جوان دەردەکەوێت. باشە، شتێک بڵێ کوڕان. 631 01:01:00,700 --> 01:01:03,161 (مۆسیقای پۆپ ١٩٦٠٨) 632 01:01:13,630 --> 01:01:14,881 چی؟ 633 01:01:26,685 --> 01:01:28,019 چی؟ 634 01:01:30,480 --> 01:01:33,567 من تۆم دەستکەوت. بیرەکەم بگرە شیرینەکەم. 635 01:01:33,692 --> 01:01:35,026 وریا. 636 01:01:36,361 --> 01:01:38,572 لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ 637 01:01:38,697 --> 01:01:41,408 پۆلیسی ئەرکدار گێل بوو. ئەمشەو لەسەرم. 638 01:01:41,533 --> 01:01:44,369 - ماوەی چەندت ماوە؟ - یەک خواردنەوە گەورە. 639 01:01:44,494 --> 01:01:46,329 - جۆن، پەیامەکەمت دەستکەوت؟ - نەخێر. 640 01:01:46,454 --> 01:01:49,499 پەیامێکم لەسەر ئامێرەکەت بەجێهێشت. ئەوە من نەبووم کە تەلەفۆنم دەکرد. 641 01:01:49,624 --> 01:01:51,626 - ئایا ژنەکەم لە دەوروبەرمدایە؟ - مەتبەخ. 642 01:01:51,751 --> 01:01:56,423 ئێمە چێشتلێنەرێکی پیشەگەرمان دەستکەوت کە هەبووە تێکچوونی دەمار بەسەر کەرەیەکدا. 643 01:01:56,548 --> 01:01:58,049 دڵنیابە پەیوەندیت نەکردووە؟ 644 01:01:58,175 --> 01:02:01,219 قسەم لەگەڵ whafs-his-name کرد بەڵام هەرگیز داوای لێ نەکردووە. 645 01:02:01,344 --> 01:02:02,596 ئەو کێ؟ 646 01:02:02,721 --> 01:02:06,558 کەسێک پەیوەندی بە پەیمانگاوە کردووە دەیەوێت پرسیاری زیاتر لە هێلێنا بکات. 647 01:02:06,683 --> 01:02:08,059 تاوانبار نییە. 648 01:02:09,227 --> 01:02:11,146 سوپاس ئەنجێلۆ. 649 01:02:11,605 --> 01:02:13,231 مۆبایلێکی بێدەنگت دەستکەوتووە؟ 650 01:02:13,356 --> 01:02:15,567 دەست مەکە بە تووشبوون بە ئەنتی لەسەر ئەم بابەتە. 651 01:02:15,692 --> 01:02:18,904 - ڕەنگە هەندێک پۆلیسی ناوخۆیی بێت. - ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم. 652 01:02:19,029 --> 01:02:20,197 قاتی سەرەوە. 653 01:02:23,742 --> 01:02:26,912 جوان. لەوێ. باش. 654 01:02:27,037 --> 01:02:29,915 - دڵنیای کە من باش دەردەکەوم؟ - گاڵتە دەکەیت؟ 655 01:02:30,040 --> 01:02:33,460 تۆ جوانترین کچیت لێرەدا بە ڕێژەی لەسەدا ٢٠٠. 656 01:02:33,585 --> 01:02:35,504 لێوەکانت بەیەکەوە فشار بخەرە سەر. 657 01:02:35,629 --> 01:02:38,340 لەوێ. باش. باشە، دانیشە. 658 01:02:39,090 --> 01:02:44,137 - چۆنیت لەسەر ئەو پاژنانە؟ - زۆر باش تێکەڵ بە بیرە نابن. 659 01:02:49,768 --> 01:02:52,312 جۆن کەی جیابووەوە؟ 660 01:02:52,437 --> 01:02:54,648 دوو سێ ساڵ لەمەوبەر. 661 01:02:56,191 --> 01:02:59,736 - ئەو کچە چۆن بوو؟ - زۆر جوان بوو. 662 01:02:59,861 --> 01:03:04,658 بەڵام ژنی پۆلیسێک ئەو نەبوو. بۆیە ڕۆژێک تەنها شتەکانی کۆکردەوە و ڕۆیشت. 663 01:03:04,783 --> 01:03:08,245 وە هەموو ژیانی ڕاستەوخۆ چووە خوارەوە بۆ نزیکترین ئاودەست. 664 01:03:08,370 --> 01:03:11,915 - ئەوە مانای چییە؟ - واتە، کەوتە خوارەوە، دەزانی؟ 665 01:03:12,040 --> 01:03:14,960 تەنها نەیتوانی لەگەڵیدا ڕێکبکەوێت. 666 01:03:15,085 --> 01:03:19,422 هەر خولەکێکی بەتاڵ ڕایدەکرد بۆ خوارەوە بۆ... سان دیێگۆ، کاتێکی ترسناک لەگەڵیدا بەسەر دەبات، 667 01:03:19,548 --> 01:03:25,011 سەرخۆشبوون، گەڕانەوە... تۆ نەتدەکرد باوەڕ بەو بڕە بکەن کە ئەو پیاوە خواردوویەتیەوە. 668 01:03:25,136 --> 01:03:29,391 - پێت وایە هێشتا خۆشی دەوێت؟ - پێم وایە هێشتا بیری لێدەکاتەوە. 669 01:03:29,516 --> 01:03:31,184 وەک ئەو کاتە نییە. 670 01:03:32,185 --> 01:03:34,521 پاشان وەسوەسەیەک بوو. 671 01:03:34,646 --> 01:03:36,231 بەڵێ، وەرە ژوورەوە. 672 01:03:36,648 --> 01:03:41,027 ئەو ژنە لە چێشتخانەکە دەڵێت، ئەگەر ئەو... یارمەتی وەرناگرێت، بڕیارە دەست لەکار بکێشێتەوە. 673 01:03:41,153 --> 01:03:43,947 ئەو ژنە، ئەو کارەساتە. 674 01:03:44,072 --> 01:03:46,616 باشە پێی بڵێ من هەر لەوێ دەبم. نەخێر، خولەکێک چاوەڕێ بکە. 675 01:03:46,741 --> 01:03:51,705 هێلێنا لەگەڵ خۆت ببە و جۆن بدۆزەرەوە. دەستی واز مەهێنە تا ئەو کاتەی وازی لێ نەهێنیت. 676 01:03:51,830 --> 01:03:54,374 (مۆسیقای پۆپ ١٩٦٠٨) 677 01:04:07,220 --> 01:04:10,432 (بۆبی) تەنها دەبینم کە ئایا لە قاتی سەرەوەیە یان نا. تۆ هەر لێرە بمێنیتەوە. 678 01:04:15,812 --> 01:04:19,608 - ببوورە. - ببوورە. 679 01:04:24,988 --> 01:04:28,325 - هێی، POPQYQ! - هێی کابرای قەڵەو! 680 01:04:28,450 --> 01:04:32,579 تۆ هەروایت جوانترین پۆلیسی نەفرەتی لەم شارۆچکەیە. 681 01:04:33,663 --> 01:04:35,332 (بالۆن POPS) 682 01:05:05,070 --> 01:05:06,613 ئەوە منم جۆن. 683 01:05:22,462 --> 01:05:26,007 ئایا منت دەوێت بۆ ئەوەی مارجی بهێنێتەوە سەرەوە بۆ ئێرە؟ 684 01:05:26,132 --> 01:05:28,510 تکایە بمبەنەوە ماڵەوە. 685 01:05:38,395 --> 01:05:41,481 تەنها ناتوانم بەم پێڵاوانەدا بڕوم. 686 01:05:45,986 --> 01:05:48,572 پێویست ناکات جل و بەرگت لەبەر بکەیت بەم شێوەیە بۆ من. 687 01:06:35,118 --> 01:06:38,455 ("شەوی بێدەنگ" بە زمانی ئەڵمانی گۆرانی دەوترێت) 688 01:07:25,627 --> 01:07:28,129 (ڕۆس) تۆ ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ. 689 01:07:28,255 --> 01:07:29,881 عیسا! 690 01:07:30,882 --> 01:07:34,636 - چی دەکەیت؟ - پێم وایە خۆم بە هۆشیارییەوە دەخۆمەوە. 691 01:07:39,349 --> 01:07:44,938 - هیچ گلاسەرێکت دەستکەوتووە؟ - بەڵێ. کشۆی ڕاست. کشۆی چەپ. 692 01:07:45,063 --> 01:07:46,857 - .32s؟ - کشۆی ڕاست. 693 01:07:51,611 --> 01:07:55,282 - بەڕاستی چی دەکەیت؟ - دەچمە پەیمانگا. 694 01:07:55,407 --> 01:07:56,449 نوێ؟ 695 01:07:59,119 --> 01:08:03,331 ئەم "پۆلیسە" کە ماوەیەکە تەلەفۆنی بۆ دەکات بیردەکاتەوە ئەو لە جەژنی کریسمسدا لەوێ دەبێت. 696 01:08:03,456 --> 01:08:06,835 لەگەڵ خەڵکی ناوچەکە پشکنینم کرد و وێستگەکەمان. بێ پەیوەندی. 697 01:08:08,086 --> 01:08:11,256 کەواتە هەرکەسێک بێت پۆلیس نییە. 698 01:08:11,381 --> 01:08:13,967 ئەم گەوادەیە نیگەران بوون لە شتێک. 699 01:08:14,092 --> 01:08:17,012 پێم وایە چانسێک هەیە لەوانەیە ئەو بێتە پێشەوە. 700 01:08:17,137 --> 01:08:19,347 باشە با هیوامان ئەوە بێت کە ئەو وا بکات. 701 01:08:25,145 --> 01:08:27,230 وە ئەگەر بیکات، 702 01:08:28,023 --> 01:08:30,817 من بۆمبێک دەخەمە سەر گێلەکە. 703 01:08:32,027 --> 01:08:33,195 گوێگرتن. 704 01:08:34,154 --> 01:08:36,114 پێویست ناکات بێی. 705 01:08:36,239 --> 01:08:40,285 هێی، سەیری کارکردنیان بکە. من هاوبەشی تۆم. 706 01:09:02,098 --> 01:09:04,476 کاتژمێر چەندە؟ 707 01:09:11,149 --> 01:09:13,151 کاتژمێرەکەت لە کوێیە؟ 708 01:09:16,571 --> 01:09:18,907 وابزانم لە لای جێگاکە بێت. 709 01:09:22,828 --> 01:09:24,955 کاتژمێر ٢:٤٠ یە. 710 01:09:28,792 --> 01:09:31,711 ئایا کەمێک گەنج نییە بۆ تۆ برا؟ 711 01:09:35,257 --> 01:09:40,512 پێت وایە ئەگەر بتوانێت ببینێت، ئەوا دەیکرد لەگەڵ سەگێکی پیری وەک تۆ خۆت هەڵواسی؟ 712 01:09:40,720 --> 01:09:44,224 گەدەت دەسوڕێتەوە بۆ ئەوەی لە پشتتەوە خۆی کۆببێتەوە. 713 01:09:44,349 --> 01:09:45,934 قسەی بێمانا. 714 01:09:47,435 --> 01:09:51,398 - من لە سەرەتای تەمەنمدام، منداڵەکەم. - بیتس. بیتس. 715 01:09:52,899 --> 01:09:54,776 مەبەستت چیە؟ 716 01:09:54,901 --> 01:09:57,779 تەرمی پۆلیسێک بە ڕێژەی جیاواز پیر دەبێت. 717 01:09:57,904 --> 01:10:03,618 سەیری من بکەن. سکم لە تەمەنی ٥٠ ساڵیدایە، تۆپەکانم لە تەمەنی ٦٠ ساڵیدان، پێیەکانی منیش لە تەمەنی ٨٠ ساڵیدان. 718 01:10:04,286 --> 01:10:06,371 ئەو وایپەرانە لێبدە. 719 01:10:10,375 --> 01:10:12,961 لەوێ. دەیبینیت؟ 720 01:10:17,591 --> 01:10:20,385 - بیبینە نهۆمی چوارەم؟ - بەڵێ. 721 01:10:20,510 --> 01:10:22,637 ئەو لەوێدا گێل دەکات. 722 01:10:22,762 --> 01:10:25,182 با بیکەین. 723 01:10:27,767 --> 01:10:29,853 - چ کەناڵێک؟ - ناوخۆیی. 724 01:10:29,978 --> 01:10:32,481 ناوخۆیی؟ چی ئەگەر پێویستمان بە پاشەکەوتکردن بێت؟ 725 01:10:32,606 --> 01:10:35,317 ئێمە لێرە نین. نامەوێت مێزەکە گوێمان لێ بێت. 726 01:10:35,442 --> 01:10:38,403 - تەنها ئەو .32ەت دەستکەوتووە؟ - وە بێرێتای من. 727 01:10:43,158 --> 01:10:45,202 (گەرمێکی هاوارکردن) 728 01:10:50,832 --> 01:10:53,043 ئەم شتە مەسخەرە وازهێنانە. 729 01:10:58,381 --> 01:11:01,843 - لە سەرەوە دەست پێدەکەم. - تۆ بە تەنیا ناڕۆیت. 730 01:11:01,968 --> 01:11:04,346 ئەوەش بەرپرسیارێتییە. نامەوێت بە کراسەکەمەوە هەڵواسرابیت. 731 01:11:04,471 --> 01:11:09,059 ئەگەر کەسێک هاتە خوارەوە، بیبە دەرەوە. من دەمەوێت ئەم گەوادە بژی! 732 01:11:24,032 --> 01:11:26,243 - ڕۆس. - 10-2. 733 01:11:26,368 --> 01:11:30,163 - دەچمە ژوورەوە. - تۆ ئاگاداربە براکەم. 734 01:12:04,531 --> 01:12:07,659 - ڕۆس، گوێت لێمە؟ - 10-2. 735 01:12:08,785 --> 01:12:10,036 من دەچمە سەرەوە. 736 01:13:14,851 --> 01:13:17,354 'جۆن، چی ڕوودەدات؟' 737 01:13:19,022 --> 01:13:23,193 من لە نهۆمی هێلێنام بۆ ئەوەی چاوێک بە شوقەکەیدا بخشێنێتەوە. 738 01:13:25,320 --> 01:13:26,988 ئایا تۆ باشیت؟ 739 01:13:27,864 --> 01:13:30,283 کاپوتی چرای دەستی من. 740 01:13:33,745 --> 01:13:35,705 دەرگاکە قوفڵ کراوە. 741 01:13:40,418 --> 01:13:42,921 براکەم چی ڕوودەدات؟ 742 01:13:44,548 --> 01:13:47,634 شتێک دەبیستم. شتێک لە قاتی سەرەوە. 743 01:13:48,885 --> 01:13:50,679 هەنگاوەکانم لە سەرووی خۆمەوە داناوە. 744 01:13:59,187 --> 01:14:01,439 جۆن، چی ڕوودەدات؟ 745 01:14:03,233 --> 01:14:07,070 - 'ئێستا تۆ لە نهۆمی سێیەمدایت'. - گەواد! 746 01:14:09,447 --> 01:14:11,908 گێلەکە لەناو بەرزکەرەوەدایە. 747 01:14:18,790 --> 01:14:22,502 خۆت ئامادە بکە ڕۆس. لەوانەیە بێتە خوارەوە. 748 01:15:59,850 --> 01:16:01,309 جۆن؟ 749 01:16:02,519 --> 01:16:04,729 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 750 01:16:04,855 --> 01:16:08,275 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ با بچین. دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 751 01:16:14,114 --> 01:16:15,323 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 752 01:16:16,408 --> 01:16:17,826 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 753 01:16:17,951 --> 01:16:20,328 تەنها ئاگاداربە cos من دێمە سەرەوە. 754 01:16:24,416 --> 01:16:26,710 ئەوە تۆیە جۆن؟ 755 01:16:32,215 --> 01:16:33,383 جۆن؟ 756 01:16:36,303 --> 01:16:37,387 وەڵامم بدەرەوە. ئێستا! 757 01:16:37,429 --> 01:16:40,891 یان ئەم گێلییە دەفڕم پلیکانە بۆ پارچە پارچە. 758 01:16:41,808 --> 01:16:43,894 ئەوە منم فرێدی. 759 01:16:45,103 --> 01:16:49,900 چی بە جەهەنەم لەوێ سەرەوە دەگوزەرێت؟ دە خولەکە تەلەفۆنم کردووە. 760 01:16:50,025 --> 01:16:53,320 عیسا مەسیح، تۆ چی دەکەیت؟ 761 01:16:53,445 --> 01:16:55,489 چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 762 01:16:57,282 --> 01:17:01,953 گەوادی پیرۆز، جۆن. جۆن، نەک تۆ! نەک تۆ! 763 01:17:44,204 --> 01:17:46,331 پۆلیسم بۆ بهێنە. بەخێرایی! 764 01:18:47,434 --> 01:18:48,810 مارجی لە کوێیە؟ 765 01:18:52,314 --> 01:18:54,566 بردنی بۆبی بۆ لای هاوڕێکەی. 766 01:18:54,691 --> 01:18:58,153 پێی وایە باوکی لە نەخۆشخانەیە. 767 01:18:59,946 --> 01:19:02,365 بۆچی چوویتە سەرەوە بۆ ئەوێ جۆن؟ 768 01:19:18,507 --> 01:19:19,799 جۆن؟ 769 01:19:34,314 --> 01:19:36,024 هەر لێرەدا. 770 01:19:57,087 --> 01:19:59,089 ئایا ئەوە مارجییە؟ 771 01:19:59,798 --> 01:20:01,716 من لێرەم ئازیزم. 772 01:20:04,928 --> 01:20:07,013 من ڕاست لێرەم. 773 01:20:15,105 --> 01:20:17,440 مەگری ئازیزم. 774 01:20:17,566 --> 01:20:19,693 ئەو پۆلیسێکی گەورەی پیر بوو. حەزی لە فرمێسک نەبوو. 775 01:20:19,818 --> 01:20:21,903 - مارجی... - مەیکە. 776 01:20:26,449 --> 01:20:27,492 نەخێر. 777 01:20:36,459 --> 01:20:39,212 چی دەکەیت سەبارەت بەم بابەتە برا بچووکەکەم؟ 778 01:20:44,509 --> 01:20:48,054 نازانم مارجی. نازانم. 779 01:20:53,977 --> 01:20:57,481 ئێستا ماندوو بووم. من دەچم بخەوم. 780 01:21:03,945 --> 01:21:07,699 با بڕۆم. با بڕۆم. 781 01:21:08,783 --> 01:21:11,411 با بڕۆم. با بڕۆم. 782 01:21:19,711 --> 01:21:25,467 من ٢٤ کاتژمێر پارێزگاریم دەوێت لەسەر مارجی خانوو. ئەگینا من هیچ ناڵێم. 783 01:21:26,718 --> 01:21:30,138 تۆ ئەوەم پێ بدە، یان مافەکانم بخوێنەوە و لەگەڵ پارێزەرێک قسە بکەم. 784 01:21:30,263 --> 01:21:32,808 باشە. تۆ بەدەستت هێنا. 785 01:21:32,933 --> 01:21:35,811 چاودێرێک دادەنێم لەوێ لەگەڵ تۆدا. 786 01:21:35,936 --> 01:21:38,688 - متمانەم بە F.B.l نییە. - من سێراتۆم دەوێت. 787 01:21:38,814 --> 01:21:41,441 - نەخێر. - بۆ ناتوانم سێراتۆم هەبێت؟ 788 01:21:43,235 --> 01:21:45,445 چونکە من کورتم لە پیاو. 789 01:21:46,780 --> 01:21:48,406 وە ئەنجێلۆش ئەو کارە ناکات. 790 01:21:49,407 --> 01:21:52,994 هەرکەسێک یەکەمجار ئازادم کرد، تۆ بەدەستی دەهێنیت. 791 01:21:57,707 --> 01:22:00,836 (پیاو) 'l هەمیشە زانیم کە حەز دەکەم خانەنشین بم بۆ شارۆچکەیەکی بچووکی وەک ئەم. 792 01:22:00,961 --> 01:22:04,005 'ڕەنگە بەلەمێک بکڕیت، هەندێک ماسیگرتن بکەیت. 793 01:22:04,130 --> 01:22:06,258 'تۆ ماسی دەگریت جۆن؟' 794 01:22:06,967 --> 01:22:09,302 'من هەندێکم کردووە.' 795 01:22:09,427 --> 01:22:12,472 'باشە، با لە دەوری دارستانەکە نەدەین، 796 01:22:12,597 --> 01:22:16,101 'هەرچی مانای ئەوە بێت، و ڕاستەوخۆ بچنە سەری.' 797 01:22:18,395 --> 01:22:23,150 ئەگەر تۆزێک باز بەدەوریدا بدەم، ئیزعاجت نییە لە کاتێکدا من ڕێگەم ئاسان دەکەم بۆ ناو ئەم بابەتە، تۆ؟ 798 01:22:23,275 --> 01:22:26,945 - تۆ پرسیارەکان دەکەیت. - لەگەڵ ڕۆس دەمەقاڵەت هەبوو؟ 799 01:22:27,070 --> 01:22:31,658 - دەستدرێژی کردە سەر یەکێک لە ئەفسەرەکان؟ - من وشەی هێرشکردنم بەکارنەدەهێنا. 800 01:22:31,783 --> 01:22:35,078 - توڕەیی ڕەگەزپەرستیت هەبووە؟ - بە تایبەتی نا. 801 01:22:35,203 --> 01:22:37,789 تەنها شتێک کە کردوویانە وای لێکردیت پەڕۆکەت لەدەست بدەیت؟ 802 01:22:37,914 --> 01:22:43,170 نەک ئەوان. ئەو. تایلۆر پارچەیەکی خستە ناو... کاغەز، کە شایەتحاڵەکەمی خستە مەترسییەوە. 803 01:22:43,295 --> 01:22:45,255 لە کێوە؟ 804 01:22:45,839 --> 01:22:48,425 لەو پیاوەی کە لە ڕاپۆرتەکەمدا بە وردی باسم کرد. 805 01:22:49,759 --> 01:22:54,764 ئەو پیاوێکی شێتە. وە بە دڵنیاییەوە زانست هەشت کچی کوشتووە. 806 01:22:56,933 --> 01:22:59,644 پشتگیرییەکی زۆر نییە بۆ ئەو سیناریۆیە، هەرچەندە. 807 01:22:59,769 --> 01:23:01,813 نەخێر زۆر نییە. 808 01:23:01,938 --> 01:23:03,773 تەنانەت لە ڕۆسەوە نەبوو؟ 809 01:23:07,027 --> 01:23:08,069 نەخێر. 810 01:23:08,737 --> 01:23:11,615 ئایا هەر بۆیە توڕەیی خۆت لەگەڵیدا لەدەستدا؟ 811 01:23:13,241 --> 01:23:17,787 بێزاری. کەس باوەڕت پێ نەکات. ئایا هەر بۆیە لە تایلۆر توڕە بوویت؟ 812 01:23:20,916 --> 01:23:24,127 - تۆ حەزت لە سەرجەنت تایلۆر نییە، وانییە؟ - حەزپێکردن؟ 813 01:23:24,252 --> 01:23:27,964 - دەتەوێت وشەیەکی تر بەکاربهێنیت؟ - من بێباکم بەرامبەری. 814 01:23:28,089 --> 01:23:31,802 تۆ تاوانباری ناکەیت بۆ ئەو دۆخەی کە تێیدایت؟ 815 01:23:31,927 --> 01:23:36,640 پاڵنەرەکەی بۆ ئاشکراکردنی شایەتحاڵەکەم زیانبەخش بوو. 816 01:23:37,641 --> 01:23:41,019 - کەواتە تۆ حەزت لێی نییە؟ - نەخێر من حەزم لێی نییە. 817 01:23:43,104 --> 01:23:44,564 تۆ... 818 01:23:46,983 --> 01:23:48,318 ...بەهیوای نەخۆشی؟ 819 01:23:54,699 --> 01:23:59,704 ئەم پیاوە شێتە، چی وا دەکات بیر بکەیتەوە ئەو دەیەوێت شاجوان ڕۆبەرتسۆن لەناو ببات؟ 820 01:24:01,456 --> 01:24:05,585 - ڕاپۆرتەکەمت خوێندەوە کاکە؟ - پرسیارێک دەکەم. 821 01:24:07,629 --> 01:24:12,801 ڕۆژنامەکە دەخوێنێتەوە. من... لێکۆڵینەوە لە دیارنەمانی هاوڕێکەی دەکات 822 01:24:12,926 --> 01:24:16,263 و شاجوان ڕۆبەرتسۆن دەبێتە... جێگەی سەرنجی دڵەڕاوکێیەکەی بوو. 823 01:24:16,388 --> 01:24:18,431 تا چەند شایەتحاڵێکی باشە؟ 824 01:24:18,557 --> 01:24:21,351 پیاوێکی شێتە، بەڵام گەمژە نییە. 825 01:24:21,476 --> 01:24:24,813 ئەو شێوازێکی نەرم و نیان و نەرمی هەیە و نایەوێت بگیرێت. 826 01:24:24,938 --> 01:24:29,901 کاتێکی زۆرمان دەبێت بۆ گفتوگۆکردن پیاوە نهێنییەکەت و نەرمییەکەی دواتر. 827 01:24:30,026 --> 01:24:32,737 لە ئێستادا حەز دەکەم باسی ڕووداوەکە بکەم. 828 01:24:38,827 --> 01:24:41,037 دەتوانی ئەو شتە دابگیرسێنیت؟ 829 01:24:41,163 --> 01:24:45,125 'باشە، دەرگاکە دەگەڕێتەوە، لێت دەدات، دەتکوژێتە دەرەوە. 830 01:24:45,250 --> 01:24:49,087 'بۆ چەند کاتژمێر تۆ ژمارە دەکەیت، بە نزیکەیی؟' 831 01:24:49,212 --> 01:24:52,883 یەک خولەک؟ دە؟ 832 01:24:53,008 --> 01:24:57,095 باشە. پاشان چی ڕوویدا؟ یەکسەر هەستا؟ 833 01:24:57,220 --> 01:25:00,223 چرایەکی دەستیم بینی لە بنی پلیکانەکاندا. 834 01:25:00,348 --> 01:25:06,480 - ئایا چەکەکەت پشکنی؟ - ڕەنگە. غەریزەیی دەبوو. 835 01:25:06,605 --> 01:25:11,234 - تەنها ئەوەندە دەزانم کە من خاوەنی بووم. - تۆ پشکنینت بۆ نەکرد؟ 836 01:25:11,359 --> 01:25:14,613 - نازانم. بیرم لەوە نەدەکردەوە. - بۆچی نا؟ 837 01:25:14,738 --> 01:25:18,158 - سەرم لێ شێوا. - سەرت لێ شێوا؟ 838 01:25:18,283 --> 01:25:22,329 - دە چرکە پێش ئێستا بێهۆش بووم. - من تێدەگەم. 839 01:25:23,371 --> 01:25:24,831 ئەو کات؟ 840 01:25:28,835 --> 01:25:32,088 پاشان چرای دەستیم گرت. هەوڵمدا ڕۆس بخەمە سەر ڕادیۆ. 841 01:25:32,214 --> 01:25:34,508 هیچ نەبوو. ئیستاتیک. 842 01:25:36,885 --> 01:25:42,349 سەرنجم دا خوێن لەسەر دەستم. چاوم بڕدرابوو. 843 01:25:42,474 --> 01:25:47,437 - دەتوانی لەوە دەربچیت؟ - بەڵێ، دەمتوانی بیبینم. 844 01:25:49,940 --> 01:25:53,318 لە پەنجەرەکەوە سەرکەوتمە دەرەوە، و هاتە خوارەوە لە شوێنی هەڵهاتنی ئاگرەکە. 845 01:25:53,443 --> 01:25:56,613 کاتێک گەیشتمە خوارەوە، ڕۆسم دۆزیەوە. 846 01:25:58,365 --> 01:26:01,284 - هەناسەت بێ هەناسە بوو؟ - دڵنیابە هەناسەم بێدەنگ بوو. 847 01:26:02,285 --> 01:26:06,373 کەی درکت بەوە کرد کە... ئیتر خاوەنی .32 نییە؟ 848 01:26:08,041 --> 01:26:10,043 لە نەخۆشخانە. 849 01:26:10,168 --> 01:26:14,381 تۆ زانیت کە لەدەستت داوە لە نەخۆشخانە یان لە ڕێگای ئەوێ؟ 850 01:26:14,506 --> 01:26:17,384 منیش زانیم کە لە پلیکانەکانەوە کەوتووەتە خوارەوە. 851 01:26:17,509 --> 01:26:20,679 - وەک چرای دەستی؟ - بەڵێ. 852 01:26:26,726 --> 01:26:29,062 ئەو شەوە خواردنەوەت دەخواردەوە؟ 853 01:26:36,027 --> 01:26:38,530 - شەوی یەڵدا بوو. - ئەوە پرسیاری من نەبوو. 854 01:26:38,655 --> 01:26:41,324 - بەڵێ. - ئەی ڕۆس چی؟ 855 01:26:41,449 --> 01:26:46,955 لەناو ئۆتۆمبێلدا خواردنەوەت دەخواردەوە؟ بوتڵێکت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەبوو؟ 856 01:26:47,080 --> 01:26:50,709 - پێم وایە ڕۆس دەمێکی هەبوو. - بەڵام تۆ نا؟ 857 01:26:50,834 --> 01:26:55,213 - لەوانەیە من نیپم هەبووبێت. - بۆ ئەوەی سەرما دەربچێت. 858 01:26:55,338 --> 01:26:59,301 ئەو شەوە زۆر سارد بوو. ئایا زۆر با نەبوو؟ 859 01:27:05,390 --> 01:27:09,269 - چرای دەستی لە کام دەستدا بوو؟ - دەستی چەپ. 860 01:27:10,604 --> 01:27:13,231 کەواتە واڵتەر لە ڕاستدا بوو؟ 861 01:27:15,066 --> 01:27:17,819 - بێرێتا لە لای ڕاست بوو. - تۆ وتت پشکنینم نەکردووە. 862 01:27:17,944 --> 01:27:20,614 کەواتە چۆن دەزانیت کام دەمانچەت هەبووە؟ 863 01:27:20,739 --> 01:27:24,201 تۆ وتت پێت وایە هەبووە بە چرای دەستیەوە چووەتە خوارەوە، 864 01:27:24,326 --> 01:27:29,498 کە بە سەرلێشێواوی هەڵتگرت. چۆن... دەزانی .32ەکەت هەڵنەگرتووە؟ 865 01:27:29,623 --> 01:27:32,667 - ئایا تۆ یاری دەکەیت کاک سانت ئان؟ - یاری؟ 866 01:27:32,792 --> 01:27:34,794 پێم وتیت واڵتەرم لەدەستدا. 867 01:27:34,920 --> 01:27:38,507 وتت نازانم تا لە نەخۆشخانە بوویت. 868 01:27:38,632 --> 01:27:41,092 کەواتە دەکرا هەریەک لە چەکەکان بێت. 869 01:27:41,218 --> 01:27:44,679 دەمانچەی دەستی ڕاستم بێرێتا بوو. 870 01:27:44,805 --> 01:27:48,350 وە پێم خۆشە ئەو تێبینییە ڕاست بکرێتەوە بۆ تۆمارکردن. ئێستا تکایە کاکە... 871 01:27:49,476 --> 01:27:52,479 - پارێزەرت دەوێت؟ - پرسیارێکی تری یاری. 872 01:27:52,604 --> 01:27:56,191 پارێزەرم بۆ چی دەوێت؟ هیچم دەست نەکەوت بۆ شاردنەوە. 873 01:27:56,316 --> 01:27:59,986 - نا؟ - دەزانی من نایزانم. بۆیە واز لە قسە قۆڕەکان بهێنن. 874 01:28:00,111 --> 01:28:02,489 دابەزین بۆ سەری. گۆشەی تۆ چییە؟ 875 01:28:12,290 --> 01:28:14,042 کوا ئەو دەمانچە بچووکە؟ 876 01:28:14,167 --> 01:28:16,670 - هیچ بیرۆکەیەکم نییە. - تۆ نایکەیت؟ 877 01:28:16,795 --> 01:28:19,965 ئەگەر لە پەیمانگا نەبێت، ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە وەریگرتووە. 878 01:28:20,090 --> 01:28:22,968 ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە بەکاری هێناوە. 879 01:28:26,054 --> 01:28:31,101 وە هیچ بیرۆکەیەکت نییە لە کوێ ئەو بچووکە .32 کالیبەرەی واڵتەر نەماوە؟ 880 01:28:36,231 --> 01:28:37,482 نەخێر. 881 01:28:59,504 --> 01:29:01,173 باشە، لێرەدایە. 882 01:29:01,298 --> 01:29:06,011 بەنیازم بیسەلمێنم کە تۆ تەقەت کردووە فرێدریک ڕۆس لەگەڵ خراپەکاری پێشوەختە بیرکردنەوە. 883 01:29:06,136 --> 01:29:10,932 بۆیە ئامادەکاری دەکەم کەیسێک بەناوی سەرۆکەکەتەوە 884 01:29:11,057 --> 01:29:14,144 بۆ ئەوەی بە تاوانی کوشتنی پلە یەک دادگاییتان بکات. 885 01:29:20,233 --> 01:29:23,862 (بۆبی) 'بابە! من باوکمم دەوێت! 886 01:29:23,987 --> 01:29:26,865 'ڕقم لێیەتی! ڕقم لێیەتی!' 887 01:30:02,234 --> 01:30:05,320 تکایە دەتوانم ژمارەیەک تەکسیم هەبێت؟ 888 01:30:05,445 --> 01:30:10,158 (سانت ئان) ئەو شەوە زریانێک هاتە ئاراوە. هەموو دەرگاکان دەسوڕانەوە. 889 01:30:10,283 --> 01:30:15,288 بۆیە ئەم دەرگایە دێتەوە، کلیپت دەکات، و بۆ خوارەوە دەڕۆیت. 890 01:30:15,413 --> 01:30:20,001 لە ماوەی ٣٥ چرکەدا دوای بێهۆشبوون، تۆ لەسەر ئاگرکوژێنەوە بوویت. 891 01:30:20,126 --> 01:30:22,212 وە بەڕاستی سەرت لێ شێواوە. 892 01:30:22,337 --> 01:30:26,091 نازانی سێشەممە بە دوو دوو دێت یان نا یان هەفتەی جارێک ڕووبدات. 893 01:30:26,216 --> 01:30:28,718 فیگەرێک دەبینیت کە بە پلیکانەکاندا دێتە سەرەوە. 894 01:30:28,844 --> 01:30:33,056 ڕۆس مەبەست لێی ئەوە نییە لەسەر پلیکانەکان بێت. ئەو تەحەدای تۆ دەکات. 895 01:30:34,015 --> 01:30:36,685 وە ئەمە پارچە دارێک نییە بە بزمارێک لە ڕێگەیەوە. 896 01:30:36,810 --> 01:30:40,939 ئەم کابرایە ئۆتۆمبێلێکی وینچێستەری ١٢ گەیجی هەیە لووتت بەرز بکەرەوە، و ئەویش سەرخۆشە. 897 01:30:41,064 --> 01:30:44,109 سەرت سوڕماوە، چاوت پڕە لە خوێن. 898 01:30:44,234 --> 01:30:47,070 تۆ بیرکردنەوەیەکی باش ناکەیت، و خراپتر دەبینیت. 899 01:30:47,195 --> 01:30:51,283 وە...واو...تەنها تەقیەوە. 900 01:30:52,284 --> 01:30:55,495 تۆ تەنها داینا. 901 01:30:57,164 --> 01:31:00,542 وە تۆ لەلایەن گلازەرێکەوە لێت دەدرێت، تۆ لە خوارەوە دەمێنیتەوە. 902 01:31:01,376 --> 01:31:07,048 بەڵام ئەو نەمردووە. ئێستا تێدەگەیت، تۆ تەقەت لە هاوبەشەکەت کردووە. 903 01:31:08,800 --> 01:31:12,929 - ئای سۆزانا، چۆن لەم یەکە دەردەچم؟" 904 01:31:16,475 --> 01:31:18,018 دەزانم. 905 01:31:18,143 --> 01:31:21,813 بکوژێکی زنجیرەیی تەقەی لێکرد. 906 01:31:26,485 --> 01:31:28,528 وە ئێستا... 907 01:31:29,779 --> 01:31:32,365 ...لێرەدا خراپەکاری دێت براکەم. 908 01:31:34,993 --> 01:31:40,874 دوای ١٧ چرکە، یەکێکی تر دەخەیتە قوڕگی. 909 01:31:43,126 --> 01:31:45,378 ئایا ئەوە نەبووە؟ 910 01:31:45,504 --> 01:31:46,755 نەخێر. 911 01:31:47,506 --> 01:31:49,549 پێم بڵێ ئەو کاتە چی ڕوویدا. 912 01:32:35,303 --> 01:32:37,097 (کونکردن) 913 01:32:46,648 --> 01:32:48,984 با پرسیارێکتان لێ بکەم، پێش ئەوەی لەبیرم بچێت. 914 01:32:49,109 --> 01:32:51,778 - دەرمان بۆ ئەوە دەخۆیت؟ - بۆ چی؟ 915 01:32:51,903 --> 01:32:54,739 - هەناسەبڕکێ. - نەخێر. 916 01:33:01,413 --> 01:33:05,375 با وەڵامی پرسیارەکەت بدەمەوە: "پەیوەندیداری دەرگاوان چییە؟" 917 01:33:11,631 --> 01:33:16,344 بۆچی بەو ڕێگایەدا نەتبەم لەو شوێنەی دانیشتووم؟ 918 01:33:16,470 --> 01:33:19,473 لە هەندێک کاتدا لە نێوان کاتژمێر ٢:٠٠ بۆ ٢:٣٠، 919 01:33:19,598 --> 01:33:23,727 دەرگاوانەکە پێی وابوو گوێی لێ بووە ئۆتۆمبێلێک کە لە ڕێگەی دارستانەکانەوە نزیک دەبێتەوە. 920 01:33:23,852 --> 01:33:27,981 سەیری دەرەوە دەکات، هیچ نابینێت. نە گڵۆپ، نە هیچ. 921 01:33:29,816 --> 01:33:32,068 ئەو هێما دەکات کە دەبێ ڕاوچی بن. 922 01:33:32,194 --> 01:33:35,405 دوای ماوەیەک گوێی لە دەنگێک دەبێت. 923 01:33:35,530 --> 01:33:38,617 دەرگایەک. ڕەنگە پەنجەرەیەک بێت. 924 01:33:38,742 --> 01:33:43,997 هەڵدەستێت، و لە نێوان کاتژمێر ٢:٣٠ بۆ ٢:٤٥ 925 01:33:44,122 --> 01:33:49,294 بە چرای دەستی گەڕانێک دەکات لە سێ نهۆمی سەرەوە. 926 01:33:50,837 --> 01:33:55,592 دۆزینەوەی هیچ شتێکی ناخۆش، دەگەڕێتەوە بۆ شوقەکەی لەسەر سەقفەکە. 927 01:33:55,717 --> 01:33:59,262 ئەو چرای دەستی کە بینیوتە هی خۆی بوو. 928 01:33:59,387 --> 01:34:02,808 ئەو هەنگاوانەی گوێت لێ بوو هی ئەو بوو. 929 01:34:02,933 --> 01:34:06,603 ئەو بەرزکەرەوەیەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت سەرەوە و خوارەوە بەتاڵ بوو. 930 01:34:06,728 --> 01:34:11,775 تووشی ئەو جۆرە چالاکییانە دەبێت بەهۆی هەڵەی کارەباوە. 931 01:34:11,900 --> 01:34:15,612 دیارە ئەوە ڕوودەدات زۆرجار لە کاتی زریانەکاندا. 932 01:34:15,737 --> 01:34:18,573 ئەو زریانەی کە دەرگاکەی دەجووڵاند، 933 01:34:18,698 --> 01:34:22,994 تۆی خستە خوارەوە و زۆر سەری لێ شێوا. 934 01:34:23,119 --> 01:34:26,706 و بۆیە ئێمە لێرەین بگەڕێمەوە بۆ ئەو شوێنەی کە دانیشتووم. 935 01:34:29,000 --> 01:34:32,671 بۆ پێم ناڵێی بەڕاستی ئەو شەو چی ڕوویدا؟ 936 01:34:35,423 --> 01:34:38,760 دوو پیاو هەن کە بزانن من نەمکوشت. 937 01:34:40,178 --> 01:34:43,181 یەکێکیان منم، و ئەوی تریان ئەو پیاوەیە کە کردوویەتی. 938 01:34:43,306 --> 01:34:49,312 ئەمە کام پیاوە؟ ئێمە تەنها مامەڵەمان لەگەڵ پیاوەکەدا کرد. 939 01:35:38,570 --> 01:35:40,447 جۆن، ئەوە تۆیت؟ 940 01:37:03,113 --> 01:37:05,073 (هاوار دەکات) 941 01:37:07,117 --> 01:37:10,245 بەڕاستی بەختت باش بوو، نەتکرد؟ 942 01:37:14,583 --> 01:37:16,460 هەست بە ڕووخسارم بکە. 943 01:37:25,260 --> 01:37:28,805 من دەستم دەکرد بە بەدەستهێنان جۆرێک لە خەمی تۆیە جێنی. 944 01:37:30,140 --> 01:37:33,977 وەک، تۆ چەند کوێریت؟ 945 01:37:34,102 --> 01:37:37,147 بەقەد هاوڕێکەت کوێرە، 946 01:37:37,272 --> 01:37:41,067 یان کەمتر کوێر، چونکە دەیتوانی ببینێت، دەزانی. 947 01:37:41,193 --> 01:37:44,362 ئەو دیمەنێکی لە یەکێکیانەوە هەبوو. 948 01:37:44,988 --> 01:37:46,823 بەڵام تۆ... 949 01:37:46,948 --> 01:37:50,327 ...هیچ نابینیت، وانییە؟ 950 01:37:50,452 --> 01:37:52,454 هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 951 01:37:52,579 --> 01:37:57,459 بەڵام با پێت بڵێم جێنی بچووک. ئەگەر هەرگیز بگاتە لام، تۆ مردوویت. 952 01:37:57,584 --> 01:37:59,169 ئەوە بەڵێنێکە. 953 01:38:02,088 --> 01:38:05,425 سانت ئان لێرە وەربگرە بۆ ماوەی خولەکێک، دەیکەیت؟ 954 01:38:05,550 --> 01:38:10,305 ئەمەی پێ بدە. جارێکی تر هێرش کراوەتە سەر خانمە نابیناکەمان. 955 01:38:10,430 --> 01:38:12,724 ئەو کچە عاشقی ئەو بووە. هەر شتێک تاقی دەکاتەوە. 956 01:38:12,849 --> 01:38:14,309 بەڵێ. 957 01:38:14,768 --> 01:38:17,270 دەبیستم کاندید بووم وەک چاودێرێکی فەرمی. 958 01:38:17,395 --> 01:38:19,940 - یان تۆیت یان تایلۆر. - ئەویش نایەوێت بیکات. 959 01:38:20,065 --> 01:38:22,943 سکەیەک دەفڕێم، بەڵام یەکێک لە ئێوە ئەمڕۆ دەچێتە ژوورەوە لەوێ. 960 01:38:23,068 --> 01:38:25,821 قسەی بێمانا بێت یان نا، پێویستە لێدوانێکی دروست بەدەست بهێنیت. 961 01:38:25,946 --> 01:38:30,492 ئەوە کراوە. دەتەوێت چی لێ بکەیت؟ 962 01:38:33,328 --> 01:38:34,830 با ئەویش هەیبێ. 963 01:38:58,436 --> 01:39:01,022 (جۆن بەرلین) پێویستم بە هاوڕێیەکم، ئەنجێلۆ. 964 01:39:01,148 --> 01:39:03,108 تۆ یەکێکت دەستکەوت. 965 01:39:08,989 --> 01:39:11,199 ئەو شایەتحاڵێکی خراپە جۆن. 966 01:39:11,324 --> 01:39:13,535 وە ئەلیبییەکی گێل و خراپ. 967 01:39:27,382 --> 01:39:31,219 دەزانم بۆچی ئەوەت کردووە هێلێنا، بەڵام تۆ یارمەتیم نادەیت. 968 01:39:32,179 --> 01:39:35,098 هەموو ئەو شتانەی لە منەوە دەیبیستن ئەوان پێیان وایە درۆیە. 969 01:39:35,765 --> 01:39:39,728 لێرەدا پیاوەکە دێت کە بێهیوا بووم لە سەلماندنی بوونی 970 01:39:39,853 --> 01:39:44,024 و چی دەزانیت، لە ماڵەکەمدا دێتە پێشەوە بۆ ئەوەی لەگەڵت چات بکات! 971 01:39:44,149 --> 01:39:48,487 کەس لە کالیفۆرنیا باوەڕ بەو شتە ناکات. کەس باوەڕم پێناکات. 972 01:39:48,612 --> 01:39:50,113 (هاوار دەکات) باوەڕم پێناکات. 973 01:39:50,238 --> 01:39:53,116 ناوێرێ وا بڵێی! باوەڕم پێت هەیە. 974 01:39:53,241 --> 01:39:58,038 - تۆ تەنها تێناگەیت. - پاشان بۆم ڕوون بکەرەوە. 975 01:39:58,163 --> 01:40:00,957 تاریکیم بەس بووە، نەخێر؟ 976 01:40:02,459 --> 01:40:05,837 (جۆن بەرلین) ئەو پیاوەی کە ئەمبری کوشت کەسێکی دەروونییە. 977 01:40:05,962 --> 01:40:08,048 ئەو لە پەیمانگا بوو بۆ ئەوەی بتکوژێت. 978 01:40:08,173 --> 01:40:12,344 ئەو نەیدەویست ڕۆس بکوژێت، ئەو لەوێ بوو بۆ ئەوەی بتکوژێت. ئەوە ڕاستییەکەیە. 979 01:40:12,469 --> 01:40:16,264 هەر بۆیە ویستم تۆ بمێنیتەوە لە ماڵی مارجی. 980 01:40:16,389 --> 01:40:19,142 چیتر لێرە ناتوانم بتپارێزم. 981 01:40:21,186 --> 01:40:23,980 - بۆچی من؟ - ئەو پێی وایە تۆ شایەت. 982 01:40:24,105 --> 01:40:26,900 - ئەوا بۆ نەیکوشتم؟ - تکایە وازی لێ بێنە. 983 01:40:27,025 --> 01:40:28,819 بۆچی نەیکوشتم جۆن؟ 984 01:40:28,944 --> 01:40:31,613 (هاوار دەکات) وازی لێ بێنە! من سێراتۆ نیم، هێلێنا! 985 01:40:40,413 --> 01:40:42,791 ئەو تۆی نەکوشت چونکە ئەو لێرە نەبوو. 986 01:40:42,916 --> 01:40:46,128 لە یەک ژووردا نامێنێتەوە لەگەڵت و با بژیت. 987 01:40:46,253 --> 01:40:48,588 ماچم بکە جۆن. 988 01:40:57,347 --> 01:40:59,474 دووبارە ماچم بکەرەوە. 989 01:41:05,856 --> 01:41:08,942 تۆم خۆش دەوێت. لێوەکانم درۆتان لەگەڵ دەکەن؟ 990 01:41:09,067 --> 01:41:11,486 ئایا دەمی من درۆت لەگەڵ دەکات؟ 991 01:41:15,240 --> 01:41:16,950 ئەو لێرە بوو. 992 01:41:22,289 --> 01:41:24,499 'دە خولەکە تەلەفۆنم کردووە.' 993 01:41:24,624 --> 01:41:27,502 'عیسا مەسیح، تۆ چی دەکەیت؟ 994 01:41:27,627 --> 01:41:31,381 'چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ 995 01:41:31,506 --> 01:41:34,718 'گەوادی پیرۆز، جۆن! جۆن، نەک تۆ!' 996 01:41:36,636 --> 01:41:39,222 (تەقە لەسەر شریت) 997 01:41:43,768 --> 01:41:47,606 (سانت ئان کە لوتی گیراوە) ڕۆس گۆڕی بۆ کەناڵی ٨، ٢٠١٦. 998 01:41:47,731 --> 01:41:51,610 بۆیە تۆمارێکمان هەیە لە تەواوی ڕووداوەکە. 999 01:41:53,195 --> 01:41:57,532 جۆن، دەتوانم یارمەتیت بدەم. بۆ ڕاستیم پێ ناڵێی؟ 1000 01:41:57,657 --> 01:41:58,992 هەمە. 1001 01:42:00,327 --> 01:42:03,663 ئەوە من نیم. من هەرگیز بە ڕۆسم نەگوتووە "فرێدی". 1002 01:42:03,788 --> 01:42:06,458 - بیستوومە بە "فرێدی" ناوی دەبەیت. - نەخێر تۆ نەتکردووە. 1003 01:42:06,583 --> 01:42:09,169 تۆ لێرەدا هیچ دەنگێکت نییە، بۆیە دەمت دابخە. 1004 01:42:09,294 --> 01:42:11,379 زۆر درۆ دەکەی. 1005 01:42:11,505 --> 01:42:13,840 ئایا بە سروشتی بۆت دێت؟ 1006 01:42:13,965 --> 01:42:16,802 - درۆ ناکەم. - درۆ لەگەڵ سەرۆکەکەت دەکەیت؟ 1007 01:42:17,844 --> 01:42:23,767 - لە هەلومەرجی نائاساییدا. - چی بووە هۆی ئەوەی درۆ لەگەڵ فرێدی ڕۆس بکەیت؟ 1008 01:42:23,892 --> 01:42:25,644 من هەرگیز درۆم لەگەڵ ڕۆس نەکردووە. 1009 01:42:25,769 --> 01:42:27,437 - تۆ نەتکرد؟ - نەخێر. 1010 01:42:28,522 --> 01:42:30,899 باشە، ئەو پێی وابوو کە تۆ ئەوەت کردووە. 1011 01:42:31,024 --> 01:42:34,027 تەنانەت لێرە لە کتێبەکەیدا نووسیویەتی. 1012 01:42:35,737 --> 01:42:38,240 - بەرلین درۆزن و درۆزن. هێڵکاری کراوە. 1013 01:42:38,365 --> 01:42:43,411 ڕۆژی یەکەم پشووت وەرگرتووە لەگەڵ پیاوە نهێنییەکەت. 1014 01:42:43,537 --> 01:42:46,581 تۆ نازانیت بۆ وای نووسیوە، وانییە؟ 1015 01:42:50,293 --> 01:42:53,296 ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە پیاوێکی نهێنی نەبوو. 1016 01:42:53,421 --> 01:42:56,508 ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە لێکۆڵینەوەکەت قسەی بێمانا بوو. 1017 01:42:56,633 --> 01:43:02,013 ڕەنگە پێی وابوو تۆ دروستی دەکەیت چونکە تۆ ویستت پۆلیسی سەرەوە بیت. 1018 01:43:03,265 --> 01:43:06,935 ئایا هەر بۆیە نییە تۆ ڕاتکردە سەر ئەو زبڵخانەیە - 1019 01:43:07,060 --> 01:43:10,647 بۆیە هەمووان بتوانن لە سەرسامی پۆلیسی سەرەوە بوەستن! 1020 01:43:13,525 --> 01:43:16,945 تۆ هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە cos تۆ نەتتوانی لە LA دروستی بکەیت. 1021 01:43:17,070 --> 01:43:21,616 بڕوانامەیەکی کەمی پیسیت بەدەستهێنا و هاتە ئێرە بۆ ئەوەی ببێتە تۆپ گای. ڕاست؟ 1022 01:43:21,741 --> 01:43:26,955 بەڵام ڕۆس کوڕێکی سەرەوە بوو، نەخێر؟ هەمیشە کوڕێکی سەرەوە دەبوو. 1023 01:43:27,080 --> 01:43:29,708 وە بەبێ ئەوەی تەنانەت هەوڵیش بدات ئەو کارەی کرد! 1024 01:43:29,833 --> 01:43:32,127 هەمووان خۆشیان دەویست. 1025 01:43:32,252 --> 01:43:35,088 ئەو هەموو شتێکی هەبوو کە تۆ دەتویست، نەخێر؟ 1026 01:43:35,213 --> 01:43:39,384 هاوسەرگیرییەکی گەورە. منداڵێکی گەورە. هەموو شتێک کە نەتدەتوانی هەتبێت. 1027 01:43:39,509 --> 01:43:42,304 وە تۆ ویستت هەمووی بڕوات. 1028 01:43:43,138 --> 01:43:45,932 Cos ژیانێکی خراپت هەبوو 1029 01:43:46,057 --> 01:43:50,604 لەگەڵ ژنێکی خراپ کە هەمووانی دەگێڕا. 1030 01:43:50,729 --> 01:43:52,564 ئایا ئەو ژنە نەبوو؟ 1031 01:43:52,689 --> 01:43:56,943 ئایا هەر بۆیە پێویستت بوو بۆ ئەوەی ئەم کچە کوێرە بچووکە هەڵبگریت؟ 1032 01:43:57,068 --> 01:44:01,114 Cos دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت. کۆنتڕۆڵی ئەوە بکە کە ئەو کچە کێ دەگێڕێت... 1033 01:44:03,909 --> 01:44:10,248 وەرە جۆن. توڕەیی خۆت لەدەست بدە لەگەڵ... من. تۆ باشیت لە لەدەستدانی توڕەیی خۆت. 1034 01:44:10,373 --> 01:44:15,921 - وەرە توڕەیی خۆت لەگەڵم لەدەست بدە. - بە هیچ شێوەیەک کاک سانت ئان. 1035 01:44:18,423 --> 01:44:21,802 بەڵام تۆ توڕەیی خۆتت لە ڕۆس لەدەستدا، نەتکرد؟ 1036 01:44:21,927 --> 01:44:24,721 (هاوار دەکات) بۆ ڕاستییەکانم پێ ناڵێی؟ 1037 01:44:25,847 --> 01:44:28,975 لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا تووشی دەمەقاڵە بوویت. 1038 01:44:29,100 --> 01:44:32,020 توڕەیی خۆتت لەگەڵیدا لەدەستدا. 1039 01:44:32,145 --> 01:44:37,067 تۆ بەسەریدا وەستایت و فووت کرد قوڕگەکەی بە گلازەرەوە دەرچووە! 1040 01:44:37,192 --> 01:44:40,695 جۆن ئامانجت لە کوێ بوو؟ ڕۆشتن بۆ ڕووخسار؟ 1041 01:44:40,821 --> 01:44:45,033 ویستت دەموچاوە گێلەکەی فڕێ بدەیت چونکە زۆر ڕقت لێی بوو؟ 1042 01:44:45,158 --> 01:44:49,371 نەخێر، من ئەو کابرایەم خۆشدەوێت. زانینی سەختە کە پێی وابوو من کوشتوومە. 1043 01:44:49,496 --> 01:44:53,583 باشە، کە ئەو کرد. وە منیش ئەوە دەکەم، پۆلیس. 1044 01:45:07,347 --> 01:45:10,308 چی دەبەیت بۆ ئەو هەناسەبڕینە؟ 1045 01:45:10,433 --> 01:45:14,312 - من هیچ وەرناگرم. - چۆنە لەگەڵ ئەمینۆفیلین؟ 1046 01:45:16,314 --> 01:45:19,234 - نازانم ئەوە چییە. - تۆ نایکەیت؟ 1047 01:45:19,359 --> 01:45:21,778 دەرمانێکی دژە تەنگەنەفەسییە... 1048 01:45:21,903 --> 01:45:24,322 ...بۆ هەناسەبڕکێ نوسراوە. 1049 01:45:25,240 --> 01:45:28,034 لە خۆڵەمێشی ئۆتۆمبێلەکەتەوە هاتە دەرەوە. 1050 01:45:29,202 --> 01:45:31,580 بەڵام تۆ نازانیت چییە. 1051 01:45:31,705 --> 01:45:37,335 دەزانی چۆن گەیشتە ئەوێ؟ بۆ هەناسەبڕکێ بەکاری ناهێنیت؟ 1052 01:45:43,592 --> 01:45:46,428 جۆن، پرسیارەکانم تەواو دەبن... 1053 01:45:46,553 --> 01:45:49,264 و درۆکانت تەواو دەبن. 1054 01:45:49,389 --> 01:45:52,601 یەک چانسی ترت هەیە بۆ ئەوەی ئەو پلەی دووەم وەربگرێت. 1055 01:46:12,037 --> 01:46:15,165 - پێویستم بە هەندێک کات دەبێت بۆ بیرکردنەوە. - باشە. 1056 01:46:15,290 --> 01:46:18,710 تۆ بیری لێدەکەیتەوە. بەڵام من مەکەن بە گەمژە. 1057 01:46:19,377 --> 01:46:22,005 تۆ لەگەڵ... درۆیەکی تر، 1058 01:46:22,047 --> 01:46:24,883 من فشار دەخەم بۆ ئەوەی زۆرترین بێت سزا هەیە. 1059 01:46:25,467 --> 01:46:27,594 ئەوە سزای لە سێدارەدان. 1060 01:46:30,555 --> 01:46:32,766 وەرە شتەکانت وەربگرە. با بچین. 1061 01:46:32,891 --> 01:46:35,393 ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە تووشی نەخۆشی تەنگەنەفەسی دەبێت. 1062 01:46:35,519 --> 01:46:39,606 هەناسە تازەکەرەوە نییە، ئەوە ئامێری هەڵمژینی تەنگەنەفەسییە. 1063 01:46:39,731 --> 01:46:44,236 (جۆن بەرلین) ئەم کەپسولە هاتە دەرەوە لە ڤانەکە. ئەم کابرایە ئەو ڤانەی لێخوڕی. 1064 01:46:44,361 --> 01:46:46,029 (مارجی) باشە. ئۆکلاند. چی؟ 1065 01:46:46,154 --> 01:46:49,908 هونەر و پیشەسازی دەستی. دان. بەڵێ. لێرە. 1066 01:46:51,159 --> 01:46:53,078 دڵنیابە؟ 1067 01:46:53,203 --> 01:46:56,706 - هیچ ئاماندا بە ئۆتۆمبێلی VW. - هونەر و دەستڕەنگینی. 1068 01:46:56,832 --> 01:46:58,375 دەبێت ئەو فرۆشگایە بدۆزمەوە. 1069 01:47:05,882 --> 01:47:07,217 جۆن! 1070 01:47:09,136 --> 01:47:12,013 ئەگەر ئەوت دۆزیەوە، بە ناوی خۆیەوە بانگم بکەن. 1071 01:51:52,711 --> 01:51:55,422 (کاتژمێری قسەکردن) 'کاتەکە کاتژمێر ٩:٠٠ی شەو دەبێت.' 1072 01:53:54,249 --> 01:53:55,459 تایلۆر! 1073 01:53:58,795 --> 01:54:02,466 نەدەبوو بێیت بۆ ماڵی دایکم. 1074 01:54:03,884 --> 01:54:07,471 'پۆلیس بەیانی ئەمڕۆ چەند کاتژمێرێکی بەسەر برد لە ماڵی سەرجەنت بەرلین. 1075 01:54:07,596 --> 01:54:11,308 'ماڵی جۆراوجۆر لابرا لەنێویاندا دەمانچەیەکی کالیبەری .32 واڵتەر - 1076 01:54:11,433 --> 01:54:15,645 'ئەو چەکە کە پێدەچێت بەکارهێنرابێت.' لە کوشتنی سەرجەنت ڕۆسدا.' 1077 01:54:15,770 --> 01:54:18,690 'لە ئێستادا ناتوانم هیچ بڵێم 1078 01:54:18,815 --> 01:54:21,860 'جگە لەوەی ئەمە ڕۆژێکی زۆر دڵتەزێن و کارەساتبارە. 1079 01:54:21,985 --> 01:54:27,657 'جۆن بەرلین درۆی لەگەڵ کردم و زۆر خراپتر، درۆی لەگەڵ هەموو کەسێک دەکرد لەم کۆمەڵگەیەدا.' 1080 01:54:27,782 --> 01:54:31,411 - 'سەرجەنت بەرلین لە کوێ دەستگیرکرا؟' - 'لە ماڵەکەی خۆی. کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی.' 1081 01:54:31,536 --> 01:54:34,539 - 'کێ دەستگیری کردووە؟' - 'سەرجەنت تایلۆر.' 1082 01:54:34,664 --> 01:54:37,709 - 'ئایا بەرەنگاری دەستگیرکردن بووەوە؟' - 'هیچم نییە زیاد بکەم.' 1083 01:54:37,834 --> 01:54:41,254 (بە ئاژاوە) منی نەگرت لە ماڵەکەمدا! 1084 01:54:41,379 --> 01:54:44,841 لە ئۆکلاند لێیدام. 1085 01:54:44,966 --> 01:54:47,552 هەر شتێک بتەوێت واژۆ دەکەم. هەر شتێک! 1086 01:54:47,677 --> 01:54:51,723 تەنها دەرفەتێکم دەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو و مارجی قسە بکەم، ئەوە تەنها شتێکە. 1087 01:54:51,848 --> 01:54:54,559 ئەوە گرێبەستی منە سەرۆک. 1088 01:54:54,684 --> 01:54:58,605 - باشە، دەیخەمە سەر سانت ئان. - خێرا بە، یان مردووە. 1089 01:54:58,730 --> 01:55:02,025 پاڵى نەنا بۆ خوارەوە لە پلیکانەکان کاتێک یەکتریان بینی، ئەی؟ 1090 01:55:02,150 --> 01:55:05,862 بۆ چاندن چووە سەرەوە لەوێ دەمانچەی مەسخەرە! 1091 01:55:05,987 --> 01:55:08,698 ئەو لەوێ سەرەوە بوو بۆ ئەوەی دەمانچەکە بچێنێت. 1092 01:55:08,824 --> 01:55:12,661 دەرگاکە بکەرەوە، تراڤیس! دەرگاکە بکەرەوە. 1093 01:55:14,496 --> 01:55:17,958 تراڤیس! ئەو لەوێ سەرەوە بوو بۆ چاندنی دەمانچەکە. 1094 01:56:17,767 --> 01:56:20,187 - مارجی؟ - ئەوە سەرجەنت تایلۆرە. 1095 01:56:20,312 --> 01:56:24,649 ببورە مارجی. من بووم هەوڵدان بۆ پەیوەندیکردن. هێڵەکەت دابەزیوە. 1096 01:56:24,774 --> 01:56:27,569 ئەمڕۆ پاسەوانەکە دادەبەزێنین. 1097 01:56:31,698 --> 01:56:34,701 ئایا دەچێتە شوێنێک؟ 1098 01:56:35,577 --> 01:56:38,455 تۆ هەوڵ نادەیت و کەفالەتی پێبدەیت، تۆ؟ 1099 01:56:38,580 --> 01:56:41,833 بەڕاستی من ئەوەم نەدەکرد مارجی. دەمانچەکەمان دۆزیەوە. 1100 01:56:43,668 --> 01:56:45,587 دەزانم. 1101 01:56:54,054 --> 01:56:57,933 دەتەوێت من لێی بخوڕم؟ من شۆفتەکەم تەواو بووم. 1102 01:56:58,058 --> 01:57:00,727 نەخێر من دەچم بیبەم. 1103 01:57:06,066 --> 01:57:08,902 من جانتاکەتم دەستکەوتووە. 1104 01:57:10,654 --> 01:57:12,989 لێرەدا قۆڵم. 1105 01:57:22,916 --> 01:57:28,213 (جۆن بەرلین) تایلۆر پۆلیسێک بوو لە شاری سان دیێگۆ. دێتە سەرەوە لێرە، کچێکی تر دەدات، 1106 01:57:28,338 --> 01:57:32,008 پاشان چەند مانگێک بەسەر دەبات خۆراکدانی زانیاری هەڵە بۆ ناو "جێنیفەر". 1107 01:57:32,592 --> 01:57:36,429 با باسی ئەم پیاوە نەخۆشەتان بۆ بکەم ناوی جۆن تایلۆر بوو. 1108 01:57:36,555 --> 01:57:39,766 لە ژینگەیەکدا گەورە دەبێت o f منداڵانی نابینا. 1109 01:57:39,891 --> 01:57:45,564 دایکی کوێرە، فێری نابینایان دەکات و لەگەڵ کچە نابیناکان وانەکانی هەیە. 1110 01:57:45,689 --> 01:57:50,402 ئەو کوڕە بۆیە سەرنجی ڕاکێشاوە بۆیان. بەڵام هەر جارێک زەردەخەنەیان بۆ دەکات... 1111 01:57:50,527 --> 01:57:53,238 (سیترین) ئەو بەڕاستی حەزم لە تۆ نییە ج.ک! 1112 01:57:53,363 --> 01:57:58,243 ...ئەوان ئەو و ئەویش ڕەتدەکەنەوە خەیاڵەکان گەشە دەکەن و دەبنە توڕەیی. 1113 01:57:59,369 --> 01:58:03,540 خۆی لە هەندێکدا هەڵدەکێشێت قسەی بێمانا لەگەڵ ئەم قسە قۆڕانە. 1114 01:58:03,665 --> 01:58:08,503 بۆیە ڕقی لێیانە. ئەو چییە دەچێتە سەر ئەو ژنە کۆیلانە خراپانە؟ 1115 01:58:09,129 --> 01:58:12,257 ئەو کوڕێکی بچووکە. دەیانکاتە بووکەڵەی بچووک... 1116 01:58:12,382 --> 01:58:16,303 سەر و دەستیان دەدڕێنێت و دەیانخاتە سەر دەموچاوی. 1117 01:58:16,428 --> 01:58:18,680 بەڕاستی ئەو منی بەدڵ نەبوو! 1118 01:58:20,932 --> 01:58:22,767 - دەرچووە. - چی؟ 1119 01:58:22,893 --> 01:58:24,769 مارجی تەنها کەفالەتەکەی کردووە. 1120 01:58:34,112 --> 01:58:35,447 مارجی! 1121 01:58:36,490 --> 01:58:38,074 مارجی! 1122 01:58:41,912 --> 01:58:45,499 لێرە کەس نییە. دایکم بردییەوە بۆ پەیمانگا. 1123 01:58:45,624 --> 01:58:48,418 - چی؟ کەی؟ - نازانم. 1124 01:58:48,543 --> 01:58:50,796 چۆن ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت؟ 1125 01:58:51,755 --> 01:58:54,090 ئایا مارجی لەگەڵیەتی؟ 1126 01:58:54,466 --> 01:58:58,553 - ئایا لەگەڵیدایە؟ - نەخێر هاتەوە و جارێکی تر چووە دەرەوە. 1127 01:58:58,678 --> 01:59:01,223 هەموویان لە دەرەوەن لە دەوروبەری ئێرە. 1128 01:59:33,672 --> 01:59:37,175 'دەبوو شێتی ڕاستەقینە بێت بۆ ئەوەی ئێستا بیکوژێت. 1129 01:59:37,300 --> 01:59:39,845 (سانت ئان) 'l مەبەستم ئەوەیە، ئێمە قسە دەکەین شێتییەکی تەواو و ڕاستەقینە.' 1130 01:59:39,970 --> 01:59:42,013 (جۆن بەرلین) 'ئەو شێتە. 1131 01:59:42,139 --> 01:59:46,935 'مێشکی سەرەوە خوارەوەیە، بەڵام زۆر فێڵبازە. 1132 01:59:47,060 --> 01:59:51,189 'ئەو بە کۆڵتێکی .45 بەدوایدا ناڕوات، تەنها پاڵ بە پلیکانەکانەوە دەنێتە خوارەوە.' 1133 02:01:17,484 --> 02:01:20,028 بڵێ شەو-شەو، کچە مردوو. 1134 02:01:54,229 --> 02:01:56,231 (هێلێنا) ئایا هێشتا تاریکە؟ 1135 02:01:56,356 --> 02:01:59,651 (جۆن بەرلین) ژمارە 10. بەڵام خەریکە تا ڕادەیەک سوور دەبێتەوە. 1136 02:02:03,738 --> 02:02:05,824 سوورم لەبیرە.